La leggenda nera. Storia proibita degli spagnoli nel Nuovo Mondo - 9788878015951

La leggenda nera. Storia proibita degli spagnoli nel Nuovo Mondo: Il libro rappresenta un documento di importante testimonianza. Quella che viene raccontata è storia di prima mano: gli indios e i loro costumi, le credenze originarie, prima della contaminazione spagnola. La scrittura di Las Casas è semplice ed efficace, a differenza della tipica prosa dell'epoca, e conduce il lettore a calarsi con semplicità nel ritratto di un intero popolo, spazzato via dall'avidità europea. Opera tradotta in tutta Europa, ha influenzato il pensiero illuminista del filosofo francese Montaigne ed è stata la base, nei secoli moderni, per la ricostruzione di una coscienza storica sudamericana. Le cronache e le descrizioni contenute in essa raccontano le atrocità commesse dai conquistadores e ne hanno fatto, nel corso del tempo, uno strumento di propaganda per i nemici del colonialismo spagnolo e un elemento cardine della "leggenda nera".
The book represents a document of important evidence. What is told is history firsthand: the Indians and their customs, beliefs originating in Spanish before the contamination. Writing Las Casas is simple and effective, unlike the prose typical of the era, and leads the reader to immerse themselves with ease in the portrait of an entire people, swept away by greed. Translated work throughout Europe, influenced the enlightenment thought of the French philosopher Montaigne and was the basis for modern centuries, for the reconstruction of a historical consciousness. The Chronicles and descriptions contained in it tell about the atrocities committed by the conquistadors and have, over time, a propaganda tool for the enemies of Spanish colonialism and a key element of the "black legend".