Guida pratica per la comprensione dell'inglese giuridico - 9788876619021

Guida pratica per la comprensione dell'inglese giuridico: Questo libro è pensato per gli studenti di madrelingua italiana iscritti ai corsi di laurea in Giurisprudenza. Il manuale guida lo studente alla comprensione di un testo giuridico in lingua inglese, mediante un metodo innovativo che permette di acquisire le informazioni necessarie senza timore di affrontare, e analizzare, un testo in lingua straniera. Il libro è suddiviso in cinque parti: tecniche di lettura, tecniche di traduzione, tecniche di scrittura, schede grammaticali e modulistica. Esse sono articolate in capitoli che mirano a consolidare la conoscenza della lingua inglese con particolare riferimento ai principali ambiti della giurisprudenza. Più in generale, questo manuale è destinato agli operatori nell'ambito della giurisprudenza che hanno una conoscenza a livello intermedio della lingua inglese. È un testo che potrà rivelarsi utile per lo studio autonomo del professionista che, nel corso della sua attività, abbia l'esigenza di comprendere, o esprimere, concetti in lingua inglese. Questo libro permetterà di migliorare sia la capacità di comprensione dei testi specialistici, sia la capacità di comunicazione tramite la scrittura di lettere o relazioni.
This book is designed for students of native Italian speaker enrolled in graduate courses in law. Student Guide to the understanding of a legal text in English, using an innovative method that allows you to acquire the necessary information without fear of facing, and analyze a text in a foreign language. The book is divided into five parts: reading techniques, techniques of translation, technical writing, grammar charts and forms. They are divided into chapters which aim to consolidate the knowledge of English with an emphasis on key areas of jurisprudence. More generally, this manual is intended for operators in the field of law that are familiar to intermediate level of English. And a text that can be useful for self-study of the professional who, during his career, need to understand or express, concepts in English. This book will improve the capacity of understanding of specialized texts, both communication skills by writing letters or reports.