Alice non lo sa - 9781838140854

Alice non lo sa: Alice è una bambina di sei anni, curiosa e sempre allegra, che osserva chi le sta intorno con sguardo puro e senza filtri. Convinti che Alice sia troppo piccola per capire ciò che le succede intorno, i familiari non si accorgono che invece Alice li scruta e riesce a vedere oltre l'immagine che ciascuno vuole dare di sé. Così Alice vede la stanchezza di sua madre, il distacco del padre, i tormenti del fratello, in piena crisi preadolescenziale, e la dolorosa solitudine della nonna, nascosta sotto una maschera di apparente serenità. Con la disarmante innocenza della sua infanzia, Alice intuisce quello che gli adulti le nascondono e arriva a comprendere perfino quello che essi stessi non sanno. Nel rapporto tra nipote, madre e nonna, nell'alternarsi di queste tre nuove figure femminili, Carmen Laterza indaga dunque ancora una volta il senso profondo delle relazioni familiari e affettive e, con la scrittura lucida e riflessiva che abbiamo imparato ad amare, ci dimostra che spesso la saggezza non è conquista esclusiva dell'età adulta e che la felicità è possibile, ma solo se condivisa. Perché essere felici da soli è come essere felici a metà.
Alice is a six-year-old girl, curious and always cheerful, who observes those around her with a pure and unfiltered gaze. Convinced that Alice is too young to understand what is happening around her, the family members do not realize that Alice instead scrutinizes them and is able to see beyond the image that each one wants to give of himself. Thus Alice sees her mother's tiredness, her father's detachment, her brother's torments, in the midst of a pre-adolescent crisis, and the painful loneliness of her grandmother, hidden under a mask of apparent serenity. With the disarming innocence of her childhood, Alice intuits what adults are hiding from her and even comes to understand what they themselves do not know. In the relationship between granddaughter, mother and grandmother, in the alternation of these three new female figures, Carmen Laterza thus once again investigates the profound meaning of family and affective relationships and, with the lucid and reflective writing that we have learned to love, she shows us that wisdom is often not the exclusive conquest of adulthood and that happiness is possible, but only if shared. Because being happy alone is like being half happy.