Latinoamerica e tutti i sud del mondo vol. 124-126 - 9788868261276

Latinoamerica e tutti i sud del mondo vol. 124-126: Su Cuba - forse bisognerebbe dire pro e contro Cuba, se si tiene conto dell'intera superficie del dibattito e delle prese di posizione acritiche, ufficiose e ufficiali, predominanti nell'emisfero americano nei primi quindici anno dopo la Rivoluzione - si è scritto molto, anzi moltissimo. Ora, questa rivista nasce in Italia in un periodo di rimozione dei miti, da un'esigenza di approfondimento e di studio. Il 1979 è insieme il ventesimo anniversario del rivolgimento castrista - un evento di eccezionale portata - e, forse, un anno di svolta per l'Europa. Un consapevole confronto al livello delle grandi correnti ideali che si agitano nel mondo contemporaneo e lo modellano: la presenza di Cuba è qualcosa di consolidato nella nostra cultura italiana e europea. Ma Cuba è anche un crocevia sempre vivo, fra le due Americhe, l'Europa e l'Africa che si presta a una quantità di mediazioni e riflessioni. A oltre un decennio dalla scomparsa del Che, la rivoluzione cubana sta battendo le vie di nuove, inedite istituzioni, quelle del "Poder Popular"; non si tratta peraltro di una "istituzionalizzazione" del partito rivoluzionario su precedenti modelli vicini o lontani, ma di un approccio originale al socialismo che merita di essere seguito con particolare attenzione. Parlare e discutere della realtà cubana, oggi, analizzarla per il possibile nei suoi molteplici aspetti, nelle sue radici, nelle sue tendenze in atto, nelle sue prospettive significa, in primo luogo, non ignorare i suoi tratti peculiari.
About Cuba-maybe we should say pro and against Cuba, if account is taken of the entire surface of the discussion and position papers, official and unofficial uncritical, predominant in the American hemisphere in the first fifteen years after the revolution-it is written very, very much indeed. Now, this magazine was founded in Italy in a time of myths, removal from a need for in-depth analysis and study. The 1979 together is the twentieth anniversary of Castro's upheaval-a great event ??? and, perhaps, a turning point for Europe. A conscious level comparison of the great ideals that are troubling currents in contemporary world and shape: the presence of Cuba is something in our consolidated Italian and European culture. But Cuba is also still alive, crossroads between the North and South America, Europe and Africa that lends itself to mediation and reflection. More than a decade since the death of the Cuban revolution that is beating the new pathways, new institutions, those of the "Poder Popular"; This is not however a "institutionalisation" of the Revolutionary Party on previous models near or far, but an original approach to socialism that deserves to be followed with particular attention. Talking and discussing the Cuban reality, today, to analyse the possible in its various aspects, in its roots, its trends, its prospects means, first, don't ignore its traits.