ricerca
avanzata

Tra due rive. Traduzioni letterarie d'autore nella cultura europea - 9788825526585

di Laurenti F. (cur.) edito da Aracne, 2020

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Tra due rive. Traduzioni letterarie d'autore nella cultura europea: Lo studio di ogni sistema letterario nazionale non può prescindere da un approccio comparatistico e dall'indagine sulla funzione delle traduzioni. L'obiettivo di questo volume è quello di analizzare le opere tradotte da alcuni dei maggiori scrittori della cultura letteraria europea nel XX secolo. Ne emerge l'esistenza di una comunità europea di scrittori che, attraverso il ricorso alla traduzione, hanno condotto a toni, strutture, simboli e immagini condivise, contribuendo alla formazione di un canone letterario comune europeo.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tra due rive. Traduzioni letterarie d'autore nella cultura europea"

Altri libri con autore: Laurenti F. (cur.)
La traduzione collaborativa. Tra didattica e mercato globale delle lingue libro di Laurenti F. (cur.)
La traduzione collaborativa. Tra didattica e mercato globale delle lingue
libro di Laurenti F. (cur.) 
edizioni Aracne (Genzano di Roma)
€ 15.00

-15%

Tradurre l'Europa. Jaqueline Risset da «Tel quel» ai Novissimo a Dante a Machiavelli libro di Laurenti F. (cur.)
Tradurre l'Europa. Jaqueline Risset da «Tel quel» ai Novissimo a Dante a Machiavelli
libro di Laurenti F. (cur.) 
edizioni Artemide collana Proteo. Risset
€ 20.00
€ 17.00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Con gli occhi dell'altro. Tradurre libro di Arduini Stefano
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano 
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
disponibilità immediata
€ 18.00

-15%

L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano libro di Davico Gianni
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni 
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
disponibilità immediata
€ 12.00
€ 10.20
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms libro di Camaiora Luisa Conti Andrea
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa  Conti Andrea 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
disponibilità immediata
€ 7.50

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tra due rive. Traduzioni letterarie d'autore nella cultura europea"