Due sorelle - 9788867990191

Due sorelle: Le due sorelle rispondono solo sì o no, e quasi sempre no. Non vogliono dire a nessuno che ci sono parole che devono rimanere sepolte sottoterra, o infilate nelle fenditure delle rocce, o nascoste sotto la schiuma delle onde, perché sono parole taciute o da non dire, sono parole che si sussurrano di nascosto, e che se ne infischiano di essere dette o sentite. Deve rimanere un segreto. Le due sorelle. Agitatrici la cui grazia selvaggia si ammanta di magia. Giustiziere ribelli. Adolescenti sovrane tra infanzia ed età adulta. Le due sorelle hanno il permesso di vivere sole nella loro casa, lo ha deciso il giudice. Il padre è rinchiuso in un ospedale psichiatrico, la madre vive a New York. È così, niente di strano, le due sorelle lo hanno accettato, amano i loro genitori per quello che sono. Vivono a un ritmo rapido, leggero, malizioso, a volte indemoniato, in una forma di allegria musicale in due tempi. Vicino a loro ci sono un grande albero, dei gusci di lumaca, del fil di ferro che hanno delicatamente appeso nella camera vuota del padre, e c'è anche un innamorato che autorizzano a venire a giocare, e un'assistente sociale che quando è con loro dimentica con gioia il lavoro che dovrebbe svolgere. "Due sorelle" è un romanzo sospeso tra leggerezza e inquietudine, tra magia e incubo, tra luce dell'infanzia e abisso della follia. Una sorta di Pippi Calzelunghe scritto dopo un elettrochoc.
The two sisters answer only Yes or no, and almost always no. They don't want to tell anybody that there are words that should remain buried underground, or strung in the cracks of rocks, or hidden beneath the foam of the waves because they are words left unsaid or not to say, are words you whisper secretly, and he could care less about being spoken or heard. Must remain a secret. The two sisters. Unnecessary whose savage grace is cloaked in magic. Vigilante rebels. Sovereign teenagers between childhood and adulthood. The two sisters are permitted to live in their home, this was decided by the judge. The father is incarcerated in a mental hospital, his mother lives in New York. And so, nothing out of the ordinary, the two sisters have accepted it, love their parents for what they are. They live at a rapid rate, light, mischievous, sometimes possessed, in a form of musical merriment in two stages. Near them are a great tree, snail shells, wire who gently hung in empty room of the father, and it even has a lover who authorize to come into play, and a social worker that when they forget the work they should be doing. "Two sisters" is a novel suspended between lightness and restlessness, between magic and nightmare, between light and the abyss of madness. A sort of Pippi Longstocking written after an electric shock.