L'anatema di Osram - 9788831604598

L'anatema di Osram: Alla scoperta, in esaltazione e in difesa, del miglior made in Italy. Il marchio di lampadine Osram, che per oltre un secolo ha illuminato da incontrastato protagonista il mondo intero, nasconde in sé una storia incredibilmente manipolata e contraffatta, cominciando proprio dal suo acronimo. Il suo nome è stato spacciato per oltre 24 lustri come la combinazione dei due metalli: OS-mium e wolf-RAM, componenti il filamento delle lampadine iscritte in Germania il 17 aprile 1906 a Berlino, dal fisico austriaco-tedesco: Auer von Welsbach Karl, suo indebito inventore. In verità la Osram nacque in Italia, a Cremona, sul finire del 1800. Il suo significato identificava la vetraria posta sulla sponda sinistra del colatore Morbasco, adiacente una paludosa e maleodorante lanca, dai locali chiamata Marso. Lì, vi costruivano le prime lampadine con filamento metallico in duttile tungsteno, mentre la vetreria affacciata sul Marso, si identificava sulle carte topografiche leggendone il nome nel senso di marcia, ovvero al contrario, da destra verso sinistra: Osram.
Discovering, in exaltation and defense, the best made in Italy. The Osram light bulb brand, which for over a century has illuminated the whole world as an undisputed protagonist, hides in itself an incredibly manipulated and counterfeit story, beginning with its acronym. His name has been passed off as the combination of the two metals: OS-mium and wolf-RAM, components of the filament of light bulbs registered in Germany on 17 April 1906 in Berlin, by the Austrian-German physicist: Auer von Welsbach Karl, his undue Inventor. In truth, Osram was born in Italy, in Cremona, in the late 1800s. Its meaning identified the viewof the sealot on the left bank of the Morbasco colair, adjacent to a swampy and smelly lanca, by the locals called Marso. There, they built the first bulbs with metal filament in pliable tungsten, while the vetheria overlooking the Marso, identified itself on the topographical maps reading its name in the direction of travel, or on the contrary, from right to left: Osram.