Una normale tragedia - 9788885451247

Una normale tragedia: Questo piccolo poema, che nel titolo si contrappone ironicamente alla ben nota opera dantesca, nasce dallo sfogo poetico di un contrabbassista affetto da una tendinite che gli impedisce di svolgere la sua normale attività. Le quartine di endecasillabi scandiscono il ritmo e, insieme alle rime e alle assonanze, diventano il pretesto per creare nuova musica. Una musica corroborante che solo la lingua, usata in tutte le sue potenzialità di segno, di senso e di suono, riesce a dare. Avvalendosi anche di un linguaggio libero che, con raffinata arcaicità, stempera la tragedia con il profumo dell'ironia.
This small poem, which in the title ironically contrasts with the well-known Dante's work, arises from the poetic outburst of a double bass player suffering from tendinitis that prevents him from performing his normal activity. Endecasillabi's quartines punctuate the rhythm and, along with rhymes and assonances, become the pretext for creating new music. An invigorating music that only the language, used in all its potential for sign, meaning and sound, can give. Also using a free language that, with refined archaicness, softens the tragedy with the scent of irony.