Blackbirds. Le avventure di Buck Danny. Vol. 2 - 9788899728441

Blackbirds. Le avventure di Buck Danny. Vol. 2: Questo volume non avrebbe mai dovuto vedere la luce del giorno. Nel 1947, quando Jean-Michel scrisse «Les Japs Attaquent», le prime avventure di Buck Danny, presto illustrate da Victor Hubinon, non sapeva di stare creando l'aviatore più famoso della storia della bande dessinée. E nel 1988, quando inizia a lavorare su «Les Oiseaux Noirs» («Blackbirds», nell'edizione italiana) non sa che non potrà mai ultimare la sceneggiatura di quello che avrebbe dovuto essere il 45° volume delle avventure di Buck Danny. Quando ci lascia, ben sedici pagine erano state già realizzate da Francis Bergèse, il disegnatore subentrato a Hubinon sin dal volume n° 41, «Missione Apocalisse». Queste tavole sono state poi pubblicate in Francia e Belgio nella raccolta «Tout Buck Danny» 14, congiuntamente alla sceneggiatura delle altre sette pagine scritte da Charlier. Per festeggiare i 70 anni di Buck Danny è stata ridata vita a questo progetto abbandonato con la morte dello scrittore. Ed è con l'appoggio di Michèle Hubinon, Philippe Charlier e Francis Bergèse che l'avventura di «Les Oiseaux Noirs» ha potuto riprendere. Patrice Buendia (sceneggiatore di «Tanguy e Laverdure Classic») e Frédéric Zumbiehl (sceneggiatore delle collane «Buck Danny» e «Buck Danny Classic») hanno immaginato il seguito di questa storia ambientata nel mondo degli aerei spia. Hanno scritto loro la seconda metà del precedente volume di questo dittico (da tavola 24 a 46). Questo secondo volume conclude il racconto di quella avventura.
This volume should never have seen the light of day. In 1947, when Jean-Michel wrote "Les Japs Attaquent", Buck Danny's early adventures, soon illustrated by Victor Hubinon, he did not know that he was creating the most famous aviator in the history of the dessinée gang. And in 1988, when he started working on "Les Oiseaux Noirs" ("Blackbirds", in the Italian edition) he did not know that he could never finish the script of what should have been the 45th volume of Buck Danny's adventures. When he left us, sixteen pages had already been made by Francis Bergèse, the designer who took over from Hubinon from volume 41, "Mission Apocalypse". These plates were then published in France and Belgium in the collection "Tout Buck Danny" 14, together with the script of the other seven pages written by Charlier. To celebrate Buck Danny's 70th birthday, this abandoned project has been revived with the writer's death. And it was with the support of Michèle Hubinon, Philippe Charlier and Francis Bergèse that the adventure of "Les Oiseaux Noirs" was able to resume. Patrice Buendia (writer of "Tanguy and Laverdure Classic") and Frédéric Zumbiehl (writer of the "Buck Danny" and "Buck Danny Classic" series) imagined the sequel to this story set in the world of spy planes. They wrote to them the second half of the previous volume of this diptych (table 24 to 46). This second volume concludes the story of that adventure.