La casa degli uomini. Nuova ediz. - 9788816414907

La casa degli uomini. Nuova ediz.: Fin dalle prime pagine, "La casa degli uomini" sembra alludere a qualcosa di più dell'involucro architettonico entro il quale la vita si svolge. E lettore afferra subito, guidato dalle illustrazioni di Le Corbusier, che la casa degli uomini è qualcosa di assai complesso; una serie di metafore entro cui ricade certamente anche la funzione dell'abitare ma che si allarga all'intorno costruito, all'ambiente regionale e nazionale, all'Europa e al mondo intero. La guerra ha messo gli uomini drammaticamente di fronte a una nuova realtà: la scala dei problemi è ormai tale da richiedere un impegno che coinvolge e mette in crisi ogni struttura di potere (imprenditoriale, professionale, morale) come mai era avvenuto prima. La casa degli uomini è il condensato delle riflessioni degli autori sui problemi dell'abitazione e della ristrutturazione territoriale, in cui le osservazioni del primo si confrontano didatticamente, su pagine a fronte, con i disegni del secondo. Ed è sorprendente come alcuni dei temi qui trattati, dalla conservazione dell'ambiente all'urgenza abitativa del mondo sviluppato, dall'inquinamento ai problemi posti dal colonialismo, anticipino con lucidità il dibattito contemporaneo.
From the very first pages, "the House of men" seems to allude to something more of the architectural shell within which life takes place. And reader grasps straight away, driven by the illustrations of Le Corbusier, the House of men is something very complex; a series of metaphors by which certainly also the function of living but that flares around built environment, regional and national levels, to Europe and to the whole world. The war has set his men dramatically in the face of a new reality: the scale of the problems is now requiring a commitment that involves and undermines every power structure (moral, professional, entrepreneurial) like never before. The men's House is the epitome of the authors ' reflections on the problems of housing and territorial restructuring, in which the observations of the first comparing didactically, on facing pages, with designs of the second. And it's amazing how a few of the topics covered here, from environmental conservation to the urgency of living in the developed world, from pollution to problems posed by colonialism, anticipate clearly the contemporary debate.