Il ritorno di Carmilla. La vampira innamorata - 9788876063312

Il ritorno di Carmilla. La vampira innamorata: J.S. Le Fanu nipote (Dublino, 1970), è figlio di un nipote del famoso Joseph Sheridan Le Fanu, scrittore irlandese morto alla fine del 1800, creatore del personaggio di Carmilla, che ha alimentato la fantasia di sceneggiatori cinematografici del Secondo Novecento. Vive tra l'Italia e la Spagna. Ha fatto i mestieri più impensabili (e continua a farli), quando è sobrio scrive, pure se gli capita di rado. Non ha mai partecipato a trasmissioni televisive, va poco al cinema, preferisce guardare in dvd una sterminata collezione di cinema goti Attualizzare un capolavoro come "Carmilla" di Joseph Sheridan Le Fanu non è facile perché l'originale è talmente bello e così ben scritto che ancora oggi si può leggere con facilità. L'unico motivo per attualizzare Carmilla viene dalla componente erotica che nell'originale è appena accennata. Le Fanu scrive in un'epoca difficile e può solo far intuire il tema lesbico, alla base del rapporto tra la bella vampira e Laura. In questo romanzo sono evidenti tutti i particolari del rapporto saffico che lega le due donne. L'azione si svolge tra Firenze e Fiesole, in epoca moderna, anche se il tema affrontato permette di sospendere la narrazione in un momento temporale indefinito. Il senso di un remake è anche quello di avvicinare qualche persona in più alla lettura di un classico.
J.S. Le Fanu nephew (Dublin, 1970), was the son of a grandson of Joseph Sheridan Le Fanu, Irish writer died at the end of 1800, creator of the character of Carmilla, that has fueled the imagination of film screenwriters in the late twentieth century. Lives between Italy and Spain. He made the most unthinkable trades (and continues to make them), when he is sober he writes, even if he happens to often. He never participated in television broadcasts, go to cinema, prefer to watch on dvd an immense collection of cinema Goths Actualize a masterpiece like "Carmilla" by Joseph Sheridan Le Fanu is not easy because the original is so beautiful and so well written that even today you can read with ease. The only reason to discount Carmilla comes from erotic component which in the original is hardly mentioned. Le Fanu writes at a difficult time and can only guess the lesbian theme, the basis of the ratio between the beautiful vampire and Laura. In this novel are obvious all the details of the relationship between the two women sapphic. The action takes place between Florence and Fiesole, in modern times, although the theme let you pause the narrative in an indefinite time. The sense of a remake is also to bring some additional person reading a classic.