Lavia il Terribile - 9788899519353

Lavia il Terribile: "Doveva essere il 2005. Il cartellone del Teatro Argentina di Roma prevedeva la messa in scena di Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee con Mariangela Melato e Gabriele Lavia. Poco prima del debutto, Mariangela ebbe un infortunio, o forse una delle avvisaglie di quel male che ce l'ha portata via così presto. Lo spettacolo andò in scena una stagione dopo, come testimoniano gli scatti di Tommaso Le Pera, che ritrae i due attori mentre cantano con indosso due manti colorati, seduti sul cofano di una Cadillac sgangherata, spiaggiata tra i libri e la sabbia, simboli di memorie, di confusioni coniugali. Un bell'incontro di energie teatrali su cui, però, in quel 2005 non si alzò il sipario. Le testimonianze che leggerete in questo libro prezioso si soffermano sul rispetto che Gabriele ha per il teatro e per gli spettatori. Davvero per lui la scena è un tempio di Vesta, e spegnere, anche solo per un attimo, il fuoco sacro alla divinità, gli appare un oltraggio al cielo e all'Arte."
"It had to be the 2005. The poster of the Teatro Argentina in Rome called for the staging of who's afraid of Virginia Woolf? Edward Albee with Mariangela Melato and Gabriele Lavia. Shortly before the premiere, Mariangela had an injury, or maybe one of the signs of that evil has taken away so soon. The show ran one season later, as evidenced by the shots of Thomas Le Pera, depicting the two actors while they sing wearing two colored Mantles, sitting on the hood of a Cadillac ramshackle, washed up between the books and the sand, symbols of memories, of marital confusions. A beautiful encounter of theatrical energy that, though, in that 2005 did not get up the curtain. The testimonials you will read in this precious book dwell on respect that Gabriele has for the theatre and for the spectators. Indeed for him the scene is a temple of Vesta, and turn off, if only for a moment, the sacred fire to divinity, is an outrage to heaven and art. "