Guida alla composizione con il proprio computer - 9788895706252

Guida alla composizione con il proprio computer: La stesura di un'edizione critica e un compito lungo e fonte di innumerevoli controlli. Automatizzare il più possibile le operazioni permette un notevole risparmio del numero dicontrolli da effettuare. Un filologo e un informatico guidano il lettore verso l'obiettivo automatizzazione. Questo manuale è rivolto principalmente ai filologi e ai grecisti classici e insegna come usare XeLaTeX, un potente linguaggio di impaginazione tipografica, per impaginare facilmente delle edizioni critiche ineccepibili dal punto di vista tipografico e della coerenza della numerazione del testo e degli apparati. Gli autori espongono la loro esperienza nell'utilizzo del programma spiegando numerosi casi reali e mostrano la potenza e la versatilità del linguaggio evidenziando proprio gli automatismi di numerazione e di riferimento. Tutti i programmi usati sono liberi e gratuiti e la loro affidabilita è attestata da oltre trent'anni di sviluppo continuo e da una comunità mondiale di decine di migliaia di utenti tra cui docenti e studenti universitari, case editrici, professionisti, semplici appassionati, enti pubblici e privati.
The preparation of a critical Edition and a long and source of many controls. Automate as much as possible the operations allows a considerable saving in the number dicontrolli to perform. A philologist and a computer scientist guide the reader towards automation. This manual is primarily intended for philologists and classic revolutionaries and teaches how to use typographic layout, language, a powerful XeLaTeX for typesetting critical editions easily faulted by the typographically and consistency of the text and numbering of apparatus. The authors expose their experience in the use of the program by explaining many real cases and show the power and versatility of language highlighting just the automatic numbering and reference. All programs are free and free and their reliability is attested by over thirty years of continuous development and by a worldwide community of tens of thousands of users including university teachers and students, publishers, professionals, amateurs, public and private.