La chiave - 9788899001742

La chiave: Ne "La chiave" vengono descritti i novanta giorni di spensierata vacanza brasiliana di Renato Malaspina, un neo pensionato e protagonista del presente racconto. È uno spaccato di vita nonché di quanto può accadere ad un italiano, non più giovane, che si trovi improvvisamente proiettato in un mondo completamente differente da quello nel quale è abituato a vivere. Vi sono quindi molteplici e differenti "chiavi di lettura" di ogni situazione, una per ognuno dei giorni di permanenza a Rio de Janeiro, che riguardano i costumi, e non solo questi, ed il modo di porsi in quella parte del globo situato al lato opposto... diciamo "a testa in giù". Il lettore apprenderà cose che, diversamente, non potrebbe capire visitando il Brasile visto con gli occhi di un ricco turista che trova tutto già organizzato, tutto bello secondo un copione per turisti fruitori di servizi, appositamente costruiti per dare il meglio di una immagine, sottacendone altri lati che si preferisce non far conoscere. Attraverso il viaggio di Renato e la sua breve permanenza a Rio de Janeiro, anche i lettori potranno viverne le esperienze descritte nel racconto.
In "The key" are described the ninety days of carefree Brazilian holiday Renato Malaspina, a new pensioner and protagonist of this story. It Is a glimpse of life and what can happen to an Italian, not younger, who suddenly finds himself projected into a world completely different from the one in which he is accustomed to live. There are therefore many different "keys to reading" of every situation, one for each of the days of stay in Rio de Janeiro, which concern the costumes, and not only these, and the way to put themselves in that part of the globe located on the opposite side... Let's say "upside down." The Reader will learn things that, differently, could not understand by visiting Brazil seen with the eyes of a wealthy tourist who finds everything already organized, everything beautiful according to a script for tourists users of services, specially built to give the best of An image, picking other sides that you prefer not to make known. Through the journey of Renato and his short stay in Rio de Janeiro, readers will also experience the experiences described in the story.