Studi sulla letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI). Ediz. italiana e francese. Vol. 2 - 9788862749794

Studi sulla letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI). Ediz. italiana e francese. Vol. 2: 'Come si era detto nella presentazione del primo dei volumi dedicati alla letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (2017), è attualmente molto sentito e ben vivo l'interesse per questa parte delle letterature dei due paesi, intese in se stesse e nei reciproci rapporti (ivi comprese le sezioni dei testi in langue d'oc e franco-veneti), con qualche osservazione estesa a letterature anche prossime. Con il volume che qui si offre, una seconda tranche è proposta, ricca di spunti su opere sovente poco conosciute o indagate, di cui si danno rivisitazioni approfondite, su testi e argomenti che in qualche caso si possono dire mai veramente analizzati prima di queste rivisitazioni, dal mythe familial della chanson dei figli di Aymeri de Narbonne, alla tradizione del Gui de Nanteuil e del Girart de Vienne, alla circolazione di canzoni come Foucon de Candie e Bataille d'Aliscans, ai rapporti tra l'Orlando Furioso nella versione del manoscritto Med. Pal. 78 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze con il Morgante (...)'.
'As was said in the presentation of the first of the volumes dedicated to chivalrous literature in France and Italy (2017), there is currently a very strong and well-known interest in this part of the literature of the two countries, understood in themselves and in each other relations (including the sections of the texts in languishing d'oc and Franco-Veneti), with some observation extended to even close literature. With the volume that is offered here, a second tranche is proposed, full of ideas about works often little known or investigated, of which are given in-depth reinterpretations, on texts and topics that in some cases can be said never really analyzed before these revisiting, from the family mymilial of the chanson of aymeri de Narbonne's children, to the tradition of the Gui de Nanteuil and Girart de Vienne, to the circulation of songs such as Foucon de Candie and Bataille d'Aliscans, to the relationship between the Furious Orlando in the version of the Med manuscript. Pal. 78 of the Laurentian Medicean Library in Florence with Morgante (...)'.