Genius Loci - 9788838922107

Genius Loci: "Aveva piovuto a dirotto durante quell'ultimo giorno a Verona e il cielo aveva cominciato a schiarirsi solo nel pomeriggio. Comprai un mazzolino di lavanda per ricordo e prima di partire sorseggiai un caffè in Piazza dei Signori. Le pietre erano ancora bagnate, ma il cielo era ormai sereno. Umide nubi salpavano sopra le torri, i colombi torraioli beccavano sui marciapiedi e volavano dentro le fessure dei palazzi, le rondini emettevano strida mentre, nascosto dietro ai tetti, il sole stava tramontando". Vernon Lee, seguace del Movimento Estetico di Walter Pater, apparteneva a quella generazione di viaggiatori sensibili, al pari dell'amico Henry James, alle inquietudini soprannaturali, spirituali, paganeggianti dei paesaggi soprattutto italiani, nei quali trovare vestigia e sopravvivenze degli antichi dei: spiriti dei luoghi di cui dare avvertenza a una classe di viaggiatori privilegiati e lenti, in resoconti di scrittura elegante e sottile malìa, come questi "paesaggi di trame e enigmi". Il fascino del paesaggio e delle città italiane ed europee: Vernon Lee incanta raccontando antichi borghi e territori plasmati da civiltà secolari. Luoghi densi di miti, di divinità, di entità misteriose che non hanno perso la loro anima.
"It had rained very hard during that last day in Verona and the skies had begun to clear only in the afternoon. I bought a bouquet of lavender to remember and before leaving I sipped a coffee in Piazza dei Signori. The stones were still wet, but the sky was clear. Moist clouds sailed over the towers, the pigeons Peck torraioli on sidewalks and flew inside the fissures of the palaces, the swallows emitted squawks while hidden behind the roofs, the Sun was setting. Vernon Lee, follower of the aesthetic movement of Walter Pater, belonged to that generation of sensitive travelers, like friend Henry James, supernatural, spiritual, pagan elements to the restlessness of mostly Italian landscapes, in which find vestiges and survivals of the ancient gods: spirits of attractions which give warning to a class of privileged travellers and lenses, writing reports, sleek and slim magic as these "landscapes of plots and puzzles". The charm of the landscape and of Italian and European cities: Vernon Lee enchants telling ancient villages and regions shaped by secular civilisation. Places full of myths, gods, mysterious entity which have not lost their soul.