L'apicultore di Aleppo - 9788856670318

L'apicultore di Aleppo: Le api non avevano segreti per Nuri, negli anni felici della sua vita ad Aleppo: le conosceva, ne sapeva interpretare le danze, i ritmi, l'incredibile miracolo della loro società perfettamente unita. La sua vita, in Siria, era semplice e insieme ricca; lui si occupava delle arnie, sua moglie Afra inventava mille colori per dipingere il mare con le sue mani e i suoi occhi di artista, il piccolo Sami giocava tranquillo. Ma poi la Siria ha cominciato a cadere a pezzi, e così la famiglia di Nuri. Adesso, Sami non c'è più, e Afra è diventata cieca: nei suoi occhi, che hanno improvvisamente smesso di vedere, Nuri rivede ogni giorno il suo stesso dolore, e tutto ciò che, insieme, hanno perduto. Ma negli occhi color del miele di sua moglie, Nuri trova anche dell'altro: una ragione per resistere, per lottare, per continuare a vivere. Lottare per lei come per la piccola ape senza ali che adesso Nuri sta curando proprio lì, in Inghilterra, dove lui e Afra sono arrivati dopo un viaggio pericoloso e straordinario. Un viaggio che Nuri ha voluto intraprendere per seguire l'unico sogno che gli resta. Quello di tornare, un giorno, a sentire la risata di Afra, che era la cosa più bella del mondo.
Bees had no secrets for Nuri, in the happy years of his life in Aleppo: he knew them, he knew how to interpret the dances, the rhythms, the incredible miracle of their perfectly united society. His life in Syria was simple and rich; he took care of the hives, his wife Afra invented a thousand colors to paint the sea with his hands and his eyes as an artist, little Sami played quietly. But then Syria began to fall apart, and so did Nuri's family. Now, Sami is gone, and Afra has become blind: in her eyes, which they have suddenly stopped seeing, Nuri sees every day her own pain, and all that, together, they have lost. But in the honey-colored eyes of his wife, Nuri also finds something else: a reason to resist, to fight, to continue living. Fighting for her as for the little wingless bee that Nuri is now healing right there, in England, where he and Afra arrived after a dangerous and extraordinary journey. A journey that Nuri wanted to take to follow the only dream that remains. That of coming back, one day, to hear the laugh of Afra, which was the most beautiful thing in the world.