Leggere Dante oggi. I testi, l'esegesi. Atti del Convegno-seminario di Roma, 25-27 ottobre 2010 - 9788884027566

Leggere Dante oggi. I testi, l'esegesi. Atti del Convegno-seminario di Roma, 25-27 ottobre 2010: Nel 2010 il convegno annuale del Centro Pio Rajna si è svolto presso la Casa di Dante in Roma. I lavori si sono svolti in stretta connessione con l'iniziativa varata dal Centro Pio Rajna, la "Nuova Edizione commentata delle Opere di Dante" su cui sono stati chiamati a pronunciarsi studiosi a vario titolo coinvolti. Dopo 700 anni di letture, indagini, scandagli esegetici, ricostruzioni storiche e critiche, esercitazioni in campo ecdotico ed ermeneutico più o meno libere, estrose, talvolta brillanti, a tutt'oggi la lettera del testo delle opere dantesche presenta varie e talvolta gravi incertezze. Di qui l'obiettivo della NECOD di offrire al lettore medio, anche specialista ma non solo, testi attendibili quanto possibile nella lezione, aggiornata alle acquisizioni più recenti della filologia dantesca; orientando il lettore nella selva delle proposte critiche stratificate nel tempo e offrendo una selezione di ciò che può ritenersi plausibile, contro altre ipotesi giudicate improprie o inattendibili. In questo modo il Centro Pio Rajna intende portare il proprio contributo in vista delle celebrazioni per il settimo Centenario della morte di Dante, nel 2021.
In 2010 the annual Conference of the Pio Rajna was held at Dante's House in Rome. The work was carried out in close connection with the initiative launched by Pio Rajna, the "new commented Edition of the works of Dante" that have been called upon to pronounce scholars in various capacities involved. After 700 years of lectures, surveys, soundings Exegetical, historical reconstructions and criticism, philological and hermeneutic field exercises more or less free, imaginative, sometimes brilliant, to date the letter of the text of the works Dante has various and sometimes severe uncertainties. Hence the objective of the NECOD offer to the average reader, also a specialist but not only trusted lyrics as much as possible in lesson, updated to latest acquisitions of Philology dantesca; orienting the reader to the forest critical proposals stratified over time and offering a selection of what can be considered plausible, against other cases judged inappropriate or unreliable. In this way the Pio Rajna intends to bring its contribution to the celebrations of the seventh centenary of the death of Dante, in 2021.