La legge della notte - 9788856658606

La legge della notte: Boston, 1926. Mentre il liquore scorre a fiumi e volano le pallottole, un uomo sta per lasciare il suo segno nel mondo. Joe Coughlin è figlio di un capitano della polizia di Boston - uno importante, in città - ma ha da tempo voltato le spalle alla Legge. È l'America senza freni dei ruggenti anni Venti, e un'intricata rete di distillerie illegali, case da gioco e speakeasy clandestini si anima nelle notti tenendo in pugno la città: il momento buono per poliziotti corrotti, femmes fatales e aspiranti gangster. Passato dai piccoli furti alla malavita organizzata, Joe è uno di quelli che si muovono nel buio, e di legge se ne sono creata un'altra: quella della strada, dell'ambizione e del crimine. L'unica legge cui valga la pena obbedire. Ma la vita dalla parte della notte ha un prezzo: e in un mondo in cui uomini senza pietà si sfidano per il controllo, non esistono amici, e non ci si può fidare di nessuno. Neanche della donna che ami. Il viaggio di Joe Coughlin - dalla Boston dell'età del jazz alle roventi strade di Cuba, passando per il malfamato quartiere latino di Tampa - è un'incalzante saga di vendetta e una travolgente storia d'amore. Ma è anche, e soprattutto, un viaggio dentro l'America del proibizionismo, l'epopea di un'intera nazione per molti versi ancora innocente, in cui ognuno è pronto a tutto pur di garantirsi la sua fetta di sogno americano.
Boston, 1926. As the liquor flows in rivers and bullets fly, a man is about to make his mark on the world. Joe Coughlin is the son of a Boston police captain - an important one, in the city - but he has long turned his back on the law. It's the unrestrained America of the Roaring Twenties, and an intricate network of illegal distilleries, gambling houses and clandestine speakeasys comes alive on nights holding the city: a good time for corrupt cops, femmes fatales and would-be gangsters. Gone from petty theft to organized crime, Joe is one of those who move in the dark, and by law another has been created: that of the street, ambition and crime. The only law worth obeying. But life on the side of the night comes at a price: and in a world where merciless men challenge each other for control, there are no friends, and no one can be trusted. Not even the woman you love. Joe Coughlin's journey - from jazz-age Boston to the scorching streets of Cuba, through Tampa's infamous Latino neighborhood - is a relentless saga of revenge and an overwhelming love story. But it is also, and above all, a journey into the America of Prohibition, the epic of an entire nation still innocent in many ways, in which everyone is ready for anything to secure his slice of the American dream.