Epitaffi greci. La Spoon River ellenica di W. Peek. Testo greco a fronte - 9788845298943

Epitaffi greci. La Spoon River ellenica di W. Peek. Testo greco a fronte: La civiltà greca, forse più di ogni altra cultura antica, sembra aver avuto una particolare predisposizione a iscrivere quasi qualunque oggetto, prodotto, spazio utili a contenere lettere, frasi, veri e propri testi articolati, finanche componimenti poetici di altissima fattura. Centinaia di migliaia sono le testimonianze di epigrafi che la Grecia antica ci ha lasciato. Fra queste, un posto di rilievo occupano le epigrafi di carattere sepolcrale, e, fra queste, le epigrafi in versi. Commissionate soprattutto dalle famiglie più colte e facoltose, queste testimonianze aprono un orizzonte tutto da scoprire sulla civiltà antica: greca, ma non solo, visto che in lingua ellenica, sentita come la lingua della cultura e della poesia, sono realizzati anche epitaffi per uomini e donne romani, italici, o di altre aree del mondo antico. Sfogliare le "pagine di pietra" di questo affascinante repertorio mette di fronte il lettore a migliaia di individui: uomini e donne, bambini e anziani, che vissero e morirono nelle più diverse situazioni. Mette di fronte il lettore, in una parola, alla vita. I casi che ci rivelano colpiscono, a volte per la drammaticità degli eventi, altre volte per la serenità di chi ha saputo affrontarli, spesso per la disarmante attualità di tante sventure, di allora e di oggi. Testi reali, composti da poeti sconosciuti, per uomini e donne che hanno lasciato in tal modo il loro ricordo nei secoli: anziani che hanno concluso la vita con una vecchiaia serena e giovani morti prematuramente; naufraghi sfortunati e soldati gloriosi; fanciulle appena sposate che Ade ha st
Greek civilization, perhaps more than any other ancient culture, seems to have had a particular predisposition to inscribe almost any object, product, space useful to contain letters, phrases, real articulated texts, even poetic compositions of very high bill. Hundreds of thousands are the testimonies of epigraphs that ancient Greece has left us. Among these, a prominent place occupy the epigraphs of a burial character, and, among them, the epigraphs in verse. Commissioned mainly by the most educated and wealthy families, these testimonies open a horizon to be discovered on ancient civilization: Greek, but not only, since in the Hellenic language, felt as the language of culture and poetry, are also realized epitaphs for Roman, Italic, or other areas of the ancient world. Leafing through the "stone pages" of this fascinating repertoire puts the reader in front of thousands of individuals: men and women, children and the elderly, who lived and died in the most diverse situations. It puts the reader, in a word, in front of life. The cases that reveal to us strike, sometimes because of the drama of events, at other times because of the serenity of those who have been able to face them, often because of the disarming nature of so many misfortunes, then and today. Real texts, composed of unknown poets, for men and women who have thus left their memory over the centuries: elders who ended their lives with a serene old age and young people who died prematurely; unlucky castaways and glorious soldiers; newly married maidens that Hades has st