Folklore antico e moderno. Una proposta di ricerca sulla cultura popolare greca e romana - 9788862276788

Folklore antico e moderno. Una proposta di ricerca sulla cultura popolare greca e romana: Questo libro vuole essere la proposta di un metodo di ricerca su un ambito tanto affascinante quanto sfuggente del mondo antico: la cultura popolare. La vita culturale e le concezioni del mondo proprie delle donne e degli uomini appartenenti alle classi 'popolari', vissuti secoli prima di noi, sono ormai un oggetto storiografico di diffuso interesse. Se si prendono in considerazione tutti gli ambiti in cui gli auctores antichi ci hanno lasciato tracce di una definizione di cultura popolare (proverbi e racconti, farmacopea e canti popolari, mimi e generi comici, credenze e superstizioni, manuali tecnico-pratici, favole e novelle, letteratura antiquaria e geografica, notizie mediche), il quadro che ne risulta rende legittimo pensare che i Greci e i Romani ebbero chiara coscienza di una cultura popolare, diversa e divisa da quella dotta e ufficiale. Quanto resta oggi di tale cultura? Nel campo della tradizione proverbiale greca e romana, per esempio, l'approccio comparativo, tipico degli studi sul folklore moderno, ha fatto emergere una continuità di tradizione culturale riguardante espressioni proverbiali incentrate su animali e oggetti del quotidiano, insomma su quella cultura 'materiale' che davvero sembra spesso manifestarsi immutata nel trascorrere dei secoli. Inoltre, la tradizione orale delle genti meridionali ha conservato, in modo ininterrotto, centinaia di tratti 'popolari' del mondo antico, greco e romano.
This book will be the proposed research method on a scope as fascinating as it is elusive in the ancient world: popular culture. The cultural life and the world's own conceptions of women and men belonging to the classes ' popular ' who lived centuries before us, have become a historiographical object of widespread interest. If you take into account all areas in which the auctores ancients left us traces of a definition of popular culture (proverbs and tales, and folk songs, mimes and comedians Pharmacopoeia, beliefs and superstitions, technical and practical manuals, tales and novellas, antiquarian and geographical literature, medical news), the resulting framework makes it legitimate to think that the Greeks and Romans had clear knowledge of popular culture and divided by that learned and official. What remains today of that culture? In the field of the proverbial Greek and Roman tradition, for example, the comparative approach, typical of modern folklore studies revealed a continuous cultural tradition concerning the proverbial expressions focused on animals and everyday objects, I mean on that ' material ' culture that really seems to often appear unchanged in centuries. In addition, the oral tradition of southern peoples has preserved, continuously, hundreds of strokes ' popular ' of the ancient world, Greek and Roman.