Il canzoniere unico (Antologia dal 1998 al 2008) - 9788899376468

Il canzoniere unico (Antologia dal 1998 al 2008): Con "Il Canzoniere Unico", che comprende anche degli inediti, viene completata la ristampa delle opere poetiche, dal 1998 al 2008, di Maria Grazia Lenisa, dopo l'antologia Verso Bisanzio (Bastogi, Foggia, 1997) che raccoglieva i testi precedenti. Si tratta di un doveroso e gradito omaggio ad una poetessa che così tanto ha operato, con molto merito, e che ho sempre stimato. Con lei a partire dal 1986 si è sviluppata una intensa e fattiva collaborazione che la portò anche alla direzione della collana di poesie "Il Capricorno". Il rapporto è diventato negli anni sincera amicizia, estesa anche alle nostre rispettive famiglie, e ora, con l'aiuto prezioso di sua figlia Marzia, ha portato a questo volume conclusivo. Molto vasto è stato anche il lavoro critico di Maria Grazia e in un prossimo futuro è nostra intenzione raccogliere tutti gli scritti critici in modo da completare la ristampa delle sue opere letterarie. Devo aggiungere che un aspetto non secondario di questa eccellente autrice è quello umano, così pieno di gentilezza e generosità, che ha lasciato in quanti l'hanno conosciuta e apprezzata un vivo ricordo e un grande rimpianto.
With "Il Canzoniere", which also includes the unpublished, completes the reprinting of poetic works, from 1998 to 2008, by Maria Grazia Lenisa, after the anthology towards Byzantium (Bastogi, Foggia, 1997) that collected the previous texts. This is a proper and acceptable tribute to a poet who so much has operated, with much merit, and which I have always predicted. With her since 1986 has developed an intense and fruitful collaboration that led to the direction of the series of poems "Capricorn". The relationship has become sincere friendship, extended to our respective families, and now, with the invaluable assistance of his daughter Michal, led to this concluding book. Broad was also the critical work of Mary Grace and in the near future we intend to collect all critical writings in order to complete the reprint of his literary works. I must add that a secondary aspect of this wonderful author is the human one, so full of kindness and generosity, which he left in those who have known and appreciated a vivid memory and a big regret.