Architetture degli abissi. Memorie e melodie dalle tonnare di Sicilia - 9788863181951

Architetture degli abissi. Memorie e melodie dalle tonnare di Sicilia: La tonnara, "patria" abbandonata, ispira poesie d'amore. Senti ancora il fragore delle onde, l'odore penetrante del sangue e del sale. Da lontano è possibile ancora udire il ribollire delle acque e il fracasso infernale dei tonni che si dibattono disperatamente in una lotta per la vita, ma il cui destino è già segnato. In quel luogo di memorie e poesie cantate puoi immaginare di scorgere ancora lo specchio d'acqua tingersi di rosso. Se potessi custodire tale patrimonio insieme alla penombra delle lampare e al beccheggio delle muciare, lo renderei eterno custodendolo nella mia "valigia delle memorie" insieme alle dimore dei nobili ormai decadute ed agli sguardi dei vecchi rais dai volti bruciati dal sole e dalle mani rugose ma solerti. Porterei con me le loro anime che profumano di nepitella ed il dolce inno della Cialoma. Vi ritroverete così a fianco degli stessi tonnaroti, maestri d'ascia e nobili signori. Di tutti coloro che diedero la vita in quella estenuate lotta che ingaggiavano contro il destino e delle loro operosissime donne che, in quel tempo, per amore, con audacia e disperazione, sfidarono fieri cielo e mare. prefazione di Tommaso Gargallo.
La tonnara, "homeland" abandoned, inspires love poems. You still hear the roar of the waves, the pungent smell of blood and salt. From afar you can still hear the water boil and the infernal racket of tuna that are struggling desperately in a fight for life, but whose fate is already sealed. In this place of memories and poems Sung can imagine still see the water turn red. If I could keep this heritage with the dimness of the lights and pitch of muciare, the eternal make keeping it in my "suitcase of memories" along with the homes of the nobles now lapsed and the looks of the old rais with faces burned by Sun and wrinkled hands but diligent. I would take with me their souls that smell like mint and sweet Willy's Hymn ... There are now alongside the same tuna fishermen, Shipwrights and noble Lords. Of all those who gave their lives in that struggle that extenuated engaged against fate and their operosissime women who, at that time, for love, with Audacity and despair, defied fierce sea and sky.