Capri 1950. Vita dolce vita. People, scandals, island ventures in the 'fifties - 9788860910691

Capri 1950. Vita dolce vita. People, scandals, island ventures in the 'fifties: Gli anni Cinquanta sono stati per Capri l'età dell'oro. Si può ben dire che quel periodo di vitalità, joie de vivre e amore per gli eccessi, che in Italia prenderà il nome di "dolce vita" e che connoterà un'epoca indimenticabile della storia del nostro paese, sia nato nella piccola isola molto prima, addirittura negli anni a ridosso della fine della Seconda Guerra Mondiale. Il conflitto era appena finito, il mondo si leccava ancora le ferite e mezza Italia era ridotta in macerie, e già le prime avanguardie di gaudenti affollavano Capri smaniose di dimenticare gli orrori della guerra e desiderose di stordirsi con il divertimento, senza dar peso alle differenze d'età, di sesso, di denaro e di pensiero politico. Questo libro ricostruisce quel periodo irripetibile attraverso le testimonianze di chi lo ha vissuto, le cronache dei giornali dell'epoca, i documenti d'archivio, la memorialistica e le fotografie del tempo.
The 1950s were the golden age for Capri. It can be said that this period of vitality, joie de vivre and love for the excesses, which in Italy will take the name of "La dolce vita" and that will characterize an era unforgettable in the history of our country, both born on the small island long before, even in years near the end of World War II. The conflict was just finished, the world is still licking its wounds and half Italy was reduced to rubble, and already the first avant-garde seekers thronged Capri frenzy to forget the horrors of war and eager to numb themselves with the fun, without giving weight to differences in age, sex, money and political thought. This book reconstructs the period unrepeatable through the testimony of those who lived, the Chronicles of newspapers of the era, the archival documents, memorialistic, and photographs of the time.