Liszt - 9788866184485

Liszt: Contro Franz Liszt si è detto parecchio e assai si corre il rischio di ridire. Che egli si sia guadagnato l'immortalità, come assicura, bontà sua, Charles Rosen, non toglie che un pezzo di questa immortalità scaturisca dalla resistenza delle vecchie accuse. La critica, spesso poco longanime quando si tratta di 'pesare' un fenomeno recente, ha avuto tutto il tempo di 'soppesare' l'antico - e di ricredersi; e così di Liszt ha spesso finito per apprezzare proprio ciò che, in un primo tempo, aveva respinto. Gli annosi rimproveri sopravvivono mutati di segno. Consideriamo il linguaggio (musicale). Disordinato, zeppo di modulazioni acri, chiassose, di armonie incorrette e arroganti, secondo i primi commentatori; pionieristico e già così ardito negli anni giovanili (si consideri l'utilizzo di scale esafoniche, ottatoniche, tutto il bagaglio dell'etnico e del popolare), ammiccando ambiguamente alla musica slava, trascinando precocemente il discorso fuori della tonalità, si rileva oggi.
Quite a lot has been said against Franz Liszt and you run the risk of complaints. That he has gained immortality, as it ensures, Charles Rosen, his goodness, does not mean that a piece of this immortality flows from the resistance of the old charges. The criticism, often not very forbearing when it comes to ' weigh ' a recent phenomenon, has had plenty of time to ' weigh ' the old-and to think again; and so by Liszt has often ended up appreciating just what, at first, had rejected. The old reproaches mutated survive sign. We consider the language (musical). Messy, full of loud, false harmonies and modulations acres, arrogant, according to early commentators; pioneering and already so bold in his youth (consider using stairs esafoniche, ottatoniche, all the baggage of the ethnic and popular), winking ambiguously to the Slav music, dragging early speech out of the shade, you encounter today.