Canti. Ediz. critica - 9788843070039

Canti. Ediz. critica: Questo nuovo commento ai "Canti" si propone anzitutto di restituire a pieno il significato letterale del testo di Leopardi, divenuto oramai non poco arduo per il lettore odierno, anche colto. In special modo, esso mira a rendere bene esplicita la natura classicistica del lessico poetico dell'autore, precipitato di una tradizione dall'arco lunghissimo, che va dai lirici greci a quelli latini e italiani. L'introduzione generale al volume, le introduzioni ai singoli canti e le note a piè di pagina, con un insistito ricorso a citazioni interne o esterne all'opera leopardiana, agevolano la comprensione delle poesie, calandole in un percorso diacronico, insieme storico e biobibliografico.
This new comment to "Sing" aims firstly to return in full the literal meaning of the text of leopards, become not just difficult for today's reader, even read. In particular, it aims to give a good Classicist author's explicit nature poetic vocabulary, precipitated by a long tradition from the arc, ranging from Latin and Italian ones lirici greci. The General introduction to the volume, the introductions to individual songs and footnotes, with an insistent use of internal or external to the work, Leopardi quotes help you understanding of poetry, historical and sets them in a diachronic path along biobibliografico.