Rumeni romani. Musiche rumene a Roma e nel Lazio. Con CD-Audio - 9788861631694

Rumeni romani. Musiche rumene a Roma e nel Lazio. Con CD-Audio: La comunità rumena è la più numerosa comunità straniera a Roma e in Italia. Diversamente integrata esprime al suo interno una notevole ricchezza di varianti ben rappresentate nelle testimonianze musicali e dalle storie raccontate in questo cdbooklet. L'accurata ricerca di Alessandro Portelli e del Circolo Gianni Bosio ha documentato sui tram, in chiesa, a casa, in ristorante o nelle feste i repertori dei Rom, dei Taraf, canti religiosi, colinde, ninne nanne o altre espressioni della tradizione accanto alla riproposta di musica classica o italiana. Tutto ciò ci "racconta una storia delle relazioni tra gente diversa ed è uno specchio della complessità della vita degli immigrati rumeni in Italia" (Lavinia Stan) Crossroads: crocevia. Terzo capitolo di una raccolta di documenti sonori registrati "sul campo" che testimoniano la presenza in Italia di storiche e, più o meno, recenti culture migranti. Incroci di lingue, suoni, diversità e nuove contaminazioni.
The Romanian community is the largest foreign community in Rome and in Italy. Integrated expressed differently inside a considerable wealth of variations well represented in music and testimonies from the stories told in this cdbooklet. Careful research by Alessandro Portelli and of the Circolo Gianni Bosio has documented in trams, at Church, at home, in a restaurant or in a trade of Roma, Taraf, hymns, colinde, lullabies or other expressions of the tradition alongside the revived Italian classical music or. This "tells a story of relationships between different people and is a mirror of the complexity of life for immigrants Romanians in Italy" (Lavinia Stan) Crossroads: crossroads. The third chapter of a collection of audio clips recorded "on the ground" that testify the presence in Italy of more or less recent historical and migrant cultures. Crossings, sounds, diversity and new contaminations.