Un ponte di libri - 9788876093937

Un ponte di libri: Jella Lepman è stata una figura fondamentale per la cultura europea e non solo. Nella Germania del secondo dopoguerra, tra macerie materiali e morali, è stata in grado di capire che i libri per ragazzi, le illustrazioni, l'arte, l'incontro tra bambini, potevano essere uno strumento potentissimo per ricostruire quello che Hitler e la guerra avevano distrutto. In questo libro, uscito per la prima volta nel 1964, Lepman racconta in prima persona la sua avventura straordinaria, tra casse di libri, generali burberi ma non troppo, creatività e impegno. Quest'edizione si avvale di una nuova traduzione dal tedesco e della cura di Anna Patrucco Becchi, ma anche di foto e materiali d'archivio, per un racconto che unisce la brillantezza di certe commedie sofisticate e la potenza dell'affresco storico.
Jella Lepman was a key figure for European culture and beyond. In Germany after World War II, between material and moral rubble, was able to understand that children's books, illustrations, art, the encounter between children, could be a powerful tool to rebuild what Hitler and the war had destroyed. In this book, first released in 1964, Lepman tells firsthand his extraordinary adventure, between crates of books, gruff but not too general, creativity and commitment. This edition has a new translation from the German and edited by Anna Pal beaks, but also photos and archival materials, for a story that combines the brilliance of certain sophisticated comedies and the power of historical fresco.