Poeti petroniani del Duemila. Poesie in dialetto bolognese con versione italiana - 9788865986509

Poeti petroniani del Duemila. Poesie in dialetto bolognese con versione italiana: "Questo volume, che esce dopo oltre cinquant'anni dall'ultima antologia di composizioni in dialetto bolognese, raccoglie 25 fra i poeti e verseggiatori più conosciuti dell'area cittadina. L'esclusione da questa pubblicazione di altri autori non deve però essere interpretata come giudizio di merito: lo spazio disponibile non permetteva di andare oltre questo numero. Fatta quest'avvertenza, ci sembra che il presente lavoro possa dare un'idea di quel che c'è da leggere in versi, oggi, nel dialetto di Bologna e dintorni, dei risultati ottenuti e della strada eventualmente ancora da percorrere. Nella speranza che gli autori viventi continuino a produrre nuovi testi che possano ridar fiato al dialetto bolognese, creando nuovi autori e nuovi lettori." (Dalla prefazione e introduzione degli autori)
"This book, which comes out after more than fifty years since the last anthology of compositions in bolognese dialect, collects 25 among the poets and most popular verseggiatori of the city. The exclusion from this publication by other authors should not be interpreted as a judgment on the merits: the available space didn't allow to go beyond this number. Without this warning, it seems to us that this work can give an idea of what it is to be read in verse, today, in the dialect of Bologna and surroundings, the results obtained and the road still to go. In the hope that living authors continue to produce new texts that can revive the bolognese dialect of breath, creating new authors and new readers. " (From the preface and introduction of authors)