ricerca
avanzata

E s'i fóssen nèd a Bulåggna? Nuove frasi di autori famosi interpretate in dialetto - 9788833646350

di Luigi Lepri Daniele Vitali edito da Pendragon, 2023

  • Prezzo di Copertina: € 16.00
  • € 15.20
  • Risparmi il 5% (€ 0.80)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

E s'i fóssen nèd a Bulåggna? Nuove frasi di autori famosi interpretate in dialetto: "E s'i fóssen nèd a Bulåggna?" è una raccolta di aforismi molto particolare: non pretende infatti di istruire o edificare il lettore, ma di divertirlo con un'operazione linguistica sui generis, com'è la traduzione in dialetto bolognese delle massime celebri di personaggi famosi, da Dante a Leopardi, da Oscar Wilde a Tolkien, fino a Obama, Gorbacëv, Draghi e Lilli Gruber. L'obiettivo è mostrare che tutto è localizzabile, basta un po' di creatività e conoscenza della lingua utilizzata. Il dialetto bolognese mostra, in questo volume, di possedere tutti gli strumenti espressivi necessari per tradurre sì illustri personaggi. O almeno per rendere bene l'idea.

Promozione Il libro "E s'i fóssen nèd a Bulåggna? Nuove frasi di autori famosi interpretate in dialetto" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "E s'i fóssen nèd a Bulåggna? Nuove frasi di autori famosi interpretate in dialetto"

Altri libri con autore: Lepri Luigi; Vitali Daniele

-5%

E té cum t ciâmet? I cognomi di Bologna libro di Lepri Luigi Vitali Daniele
E té cum t ciâmet? I cognomi di Bologna
libro di Lepri Luigi  Vitali Daniele 
edizioni Pendragon collana Amo Bologna tascabili
€ 15.00
€ 14.25

-5%

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese libro di Lepri Luigi Vitali Daniele
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
libro di Lepri Luigi  Vitali Daniele 
edizioni Pendragon collana Varia
€ 39.00
€ 37.05

-5%

Poeti petroniani del Duemila. Poesie in dialetto bolognese con versione italiana libro di Lepri Luigi Vitali Daniele
Poeti petroniani del Duemila. Poesie in dialetto bolognese con versione italiana
libro di Lepri Luigi  Vitali Daniele 
edizioni Pendragon
€ 14.00
€ 13.30
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese libro di Lepri Luigi Vitali Daniele
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
libro di Lepri Luigi  Vitali Daniele 
edizioni Pendragon collana Varia
€ 29.00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti libro di Gemelli Salvatore
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore 
edizioni Gangemi Editore
disponibilità immediata
€ 24.00
€ 22.80
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea libro di Rodà Domenico
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico 
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
disponibilità immediata
€ 10.00

-5%

Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano libro di Stromboli Carolina
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina 
edizioni Cesati
disponibilità immediata
€ 30.00
€ 28.50
Saggio per vocabolario del dialetto di Casalmaggiore libro di Romani Giovanni Bernini A. (cur.)
Saggio per vocabolario del dialetto di Casalmaggiore
libro di Romani Giovanni  Bernini A. (cur.) 
edizioni Biblioteca Civica Mortara
disponibilità immediata
€ 10.00

-5%

Chistionas su casteddaiu? Do you speak Casteddaiu? Ediz. multilingue libro di Cocco Marcello
Chistionas su casteddaiu? Do you speak Casteddaiu? Ediz. multilingue
libro di Cocco Marcello 
edizioni Edizioni La Zattera
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale libro di Brian Terry Dattolo S. (cur.)
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry  Dattolo S. (cur.) 
edizioni Levante
disponibilità immediata
€ 18.08

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "E s'i fóssen nèd a Bulåggna? Nuove frasi di autori famosi interpretate in dialetto"