La contadina - 9788897308614

La contadina: Una ragazza passa un anno in un paesino sperduto tra le montagne, dove il nonno, grande scalatore, aveva costruito una casa di vacanza per accogliere la moglie che veniva "dall'altra parte del mondo". La ragazza, l'io narrante, lavora presso una contadina che da sola gestisce una fattoria di montagna (con qualche mucca, dei polli, un vecchio cavallo, un gatto) e vive nella casa, ormai trasandata, dei nonni in compagnia del fantasma della nonna. Il libro è scandito dalle stagioni e al ciclo della natura si aggiunge quello della vita: nasce un vitello, muore un corvo. Nell'apparente immobilità del paesaggio e del contesto rurale, il tempo scorre e quasi nessuno viene chiamato per nome, tranne gli animali e un ragazzo del paese. Sull'arco di un anno si intrecciano due mondi, uno concreto (la vita insieme alla contadina e gli abitanti del paese, il lavoro in stalla e sui campi) e uno onirico (i ricordi, i desideri, i sogni, la convivenza con la "nonna morta"). L'autrice definisce la contadina una specie di cardine tra il mondo animale e quello umano, tra natura e civilizzazione, tra vita e morte... mentre l'io narrante si muove tra due vite che sembra non riuscire a conciliare.
A girl spends a year in a remote village in the mountains, where his grandfather, great climber, had built a vacation home to greet his wife who was "on the other side of the world". The girl, the Narrator, works at a peasant woman who alone manages a mountain farm (with cows, chickens, an old horse, a cat) and lives in the House, now frumpy, grandparents with Grandma's ghost. The book is punctuated by the seasons and the cycle of nature is added that of life: birth of a calf, a crow dies ... The apparent immobility of the landscape and the rural setting, the clock is ticking and almost none is called by name, except for animals and a boy from the country. Over a period of one year are interwoven two worlds, one concrete (life along with the peasant and the inhabitants of the country, work in the barn and fields) and a dreamlike (memories, desires, dreams, living with the "Grandma's dead"). The author defines the peasant a sort of hinge between the animal and the human one, between nature and civilization, between life and death ... While the Narrator moves between two lives that seems unable to reconcile.