Friederich Güthlin - 9783939901037

Friederich Güthlin: "Dopo aver fatto la fatale conoscenza di Jeff, ebbi come una folgorazione: in una società in grado di partorire simili mostri, l'assistenza psicoanalitica, mi dissi, è un lavoro di Sisifo che denota tanto stupidità quanto ipocrisia. Ha poco senso estrarre le spine, se poi non si può offrire al malato alcuna occasione per rafforzare e guarire la sua anima e si pretende invece da lui per principio che accetti qualsiasi cosa con l'insensibilità di un fachiro... Friederich si era sfogato, eppure riconosceva di dovere a padre Geremia ancora una spiegazione..."
"After taking a fatal acquaintance of Jeff, I was like an electric shock: in a society that is able to deliver similar monsters, psychoanalytic care, I told myself, is a Sisyphean task that denotes much stupidity as hypocrisy. There is little point pull the plug, if not then you can offer the patient any opportunity to strengthen and heal your soul and you claim instead of him on principle to accept anything with the insensitivity of a Fakir ... Friederich had vented, yet acknowledged that duty to father Jeremiah still an explanation ... "