Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in «Vita e avventure» di Dositej Obradovic - 9788820754921

Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in «Vita e avventure» di Dositej Obradovic: La figura di Dositej Obradovic (1739-1811) è ancora oggi al centro di un dibattito che riguarda il controverso rapporto tra la cultura nazionale serba e l'Occidente. Al suo nome si richiama la Serbia europeista, cosmopolita, cittadina, mentre alcuni rappresentanti della chiesa ortodossa lo accusano di aver tradito l'eredità culturale di San Sava. Questo volume ripercorre la relazione che lega "Vita e avventure", primo libro della letteratura serba moderna, alla tradizione classica e slava ortodossa da un lato, e alla cultura dell'Illuminismo dall'altro. L'analisi delle strategie testuali impiegate da Dositej mostra come il libro sia costruito sull'intreccio e l'ibridazione di diversi generi narrativi, dall'autobiografia al racconto di viaggio, dal romanzo d'avventura e di formazione al genere epistolare e alla riflessione morale.
The figure of Dositej Obradovic (1739-1811) is still at the center of a debate about the controversial relationship between the Serbian national culture and the West. His name recalls the pro-European Serbia, cosmopolitan town, while some representatives of the Orthodox Church accused him of betraying the heritage of Saint Sava. This volume traces the relationship between "life and Adventures", first book of modern Serbian literature, Slavic Orthodox and classical tradition on the one hand, and to the culture of the enlightenment. The analysis of textual strategies employed by Dositej shows how the book is built on the plot and hybridization of narrative genres, from the autobiography to the travel narrative, the novel of adventure and epistolary genre formation and moral reflection.