Uomini da mangiare - 9788882372262

Uomini da mangiare: Rinchiusa nella dispensa, la piccola Kate fissa con astio le ombre dei prosciutti appesi. Sua madre, un'irascibile vedova lituana, la rinchiude lì per costringerla ad abbandonare la sua innata avversione per il cibo. Nell'oscurità riesce a sentire il battito del suo cuore e può abbandonarsi a complicate fantasie. La mente di Kate è fervida e impaziente, ma nessuno si preoccupa di rispondere alle sue domande sul mondo, e così lei si crea delle idee tutte sue su quello che gli uomini e le donne fanno quando sono soli. Gli innamorati si mangiano. Affamati gli uni degli altri si staccano morsi di frutti proibiti che crescono sotto i loro vestiti. Per questo Kate ha paura di mangiare. I suoi occhi sgranati una volta hanno visto un uomo e una donna preda della passione: si consumavano a vicenda sulle lenzuola di un letto, come se fosse una tavola apparecchiata. C'è un'intera cosmogonia nel mondo di Kate: forse tutto l'universo è commestibile. Forse mangiare ed essere mangiati è il solo prodigioso modo di perpetrare la vita. Ma è nel giorno della sua prima comunione che tutto le appare finalmente chiaro. Sentendo sciogliersi in bocca quel fragile velo di pane, Kate inizia per la prima volta ad aver fame; proprio quando il suo corpo sta diventando quello di una donna e l'adolescenza la sospinge verso i segreti chiusi nelle bocche degli adulti.
Locked in the pantry, the little Kate stares with hatred shadows of hams hanging. His mother, a crotchety widow in Lithuania, the pens there to force her to abandon her innate aversion to food. In the darkness he can feel her heartbeat and can indulge in complicated patterns. Kate's mind is lively and eager, but no one bothered to answer his questions about the world, and so she creates its own ideas about what men and women do when they're alone. Lovers are eating. Hungry for each other come off bites of forbidden fruit that grow under their clothes. For this Kate afraid to eat. His eyes once they saw a man and a woman were consuming each other's passion: prey on the sheets of a bed, as if it were a table laid. There is an entire cosmogony in Kate's world: maybe the whole universe is edible. Maybe eat and be eaten alone is wonderful way to perpetuate life. But on the day of his first communion which all finally appears clear. Feeling melt in your mouth that fragile veil of bread, Kate starts for the first time to be hungry; just when his body is becoming that of a woman and a teenager pushes towards the secrets locked in the mouths of adults.