Lezioni Primo Levi - 9788804720188

Lezioni Primo Levi: Queste parole di Primo Levi sono una sintesi della sua biografia e della sua opera. Levi è ormai riconosciuto in tutto il mondo non solo come uno fra i maggiori testimoni di Auschwitz, ma come uno scrittore di vivido talento linguistico e di multiforme energia immaginativa, e come un uomo di pensiero capace di innescare con ciascuno dei suoi lettori un dialogo limpido, appassionato, arguto. È per questo che il Centro internazionale di studi sorto a Torino nel suo nome propone, a partire dal 2009, una Lezione annuale - rivolta in primo luogo alle persone più giovani - che ne ripercorre l'opera a partire da interrogativi suggeriti dalla ricerca critica e dalle sollecitazioni del mondo attuale. Questo volume raccoglie le dieci Lezioni tenute fino a oggi, affidate di volta in volta a studiosi di letteratura e di scienza, a storici e a linguisti, a professionisti della traduzione, a esperti della tradizione ebraica: il tutto per indagare il pensiero, in continua evoluzione, di un uomo che aveva la capacità di tradurre le idee e le cose in parole, e che delle parole sapeva scorgere i significati materiali e immateriali.
These words of Primo Levi are a summary of his biography and his work. Levi is now recognized throughout the world not only as one of the greatest witnesses of Auschwitz, but as a writer of vivid linguistic talent and multifaceted imaginative energy, and as a man of thought capable of triggering with each of his readers a clear, passionate, witty dialogue. This is why the International Centre for Studies, which arose in Turin in its name, proposes, starting in 2009, an annual lesson - aimed primarily at younger people - that traces its work from questions suggested by critical research and stresses of the current world. This volume collects the ten Lessons held to date, entrusted from time to time to scholars of literature and science, historians and linguists, translation professionals, experts of the Jewish tradition: all to investigate thought, in continuous evolution, of a man who had the ability to translate ideas and things into words, and who could see the material and intangible meanings of words.