Piacenza - 9788864622811

Piacenza: "Dopo aver già indagato tante città del mondo e d'Italia, quest'anno Levoni decide di affrontare Piacenza. Non la conosce ma ne è incuriosito. Quando ci incontrammo la prima volta, Levoni mi raccontò le prime impressioni sulla nostra città. Austera al primo impatto, con un tessuto ferito dalle lacerazioni belliche malamente ricucite, travolgente laddove è possibile penetrarla. Piacenza è proprio così. Capace di disvelare ad ogni angolo, in ogni vicolo, straordinari tesori, contenitori di ulteriori spazi urbani, che spesso si sottraggono alla vista del visitatore frettoloso. La città dei palazzi, delle chiese, dei teatri. La città non può che essere letta organicamente quale prodotto dell'agire umano che modifica, sottrae, sedimenta ciò che trova in ogni tempo e luogo. Allora Levoni decide di affrontarla ad un sol fiato. Comincia a percorrerla indistintamente, alternando scorci urbani a viste interne, non trascurando nulla. È qui che Levoni compie la sua meraviglia. Indaga l'anima dell'urbs, radicando il suo progetto nel divenire storico, cogliendo in quel divenire l'essenza e la conformazione ultima dei luoghi, dello spazio".
"Having already investigated many cities of the world and of Italy, this year Levoni decided to face Piacenza. Don't know her but it was intrigued. When we met the first time, Lam told me first impressions about our city. Austere at first sight, with a tissue wounded by lacerations of war poorly repaired, overwhelming where possible penetrating her. Piacenza is just like that. Able to uncover every corner, in every alley, extraordinary treasures, more urban areas, often fleeing from the visitor's view in a hurry. The city of palaces, churches, theaters. The city can only be accessed organically as a product of human action that modifies, removes, sediments this finding in every time and place. Then Lala decides to deal with it in a single breath. Begins to follow it either alternately urban views to interior views, not forgetting anything. And here that Lam accomplishes its wonder. Explores the soul of urbs, rooting his design in historical development, seizing on that become the essence and the last of the attractions, space ".