Reggio Emilia. Ediz. italiana e inglese - 9788864622170

Reggio Emilia. Ediz. italiana e inglese: "Raccontare un luogo, ricercarne l'identità più vera e profonda rappresenta una sfida con la quale si misurano le opere degli artisti di ogni tempo: dai mosaici agli affreschi, dai disegni alla fotografia. Nei loro lavori si coglie l'ansia di scoprire quell'anima che i romani veneravano come Genius Loci. Reggio Emilia rappresenta, in tal senso, una sfida nella sfida. Per comprendere la sua personalità, infatti, è necessario un esercizio fondato sulla ricerca, sul ragionamento e sulla contemplazione. Reggio Emilia è discreta, non parla di sé e, dunque, chiede d'essere scoperta. Qui nulla è scontato, niente è di facile lettura e molto di quanto appare è diverso da ciò che è. La nostra città è un gioiello autenticamente padano: il risultato di una lenta ma inarrestabile evoluzione plurimillenaria nella quale arte e architettura hanno trovato sostegno nella virtù dell'intraprendenza. L'occhio, il cuore e la sensibilità di Gianfranco Levoni hanno saputo indagare e comprendere questa nostra realtà cogliendone l'aspetto più emblematico: la sua capacità di reinventarsi nel tempo. Un filo rosso, quello economico, sociale e culturale, che fa dialogare, tra loro, il rosone romanico dell'incompiuta facciata del Duomo con quelli, identici nelle forme, che Santiago Calatrava ha posto alla base del grande arco che sorregge il nostro nuovo grande ponte". (dalla presentazione di Fabio Storchi)
"Telling a place, find the truest and deepest identity represents a challenge with which we measure the works of artists of all time: mosaics, frescoes from drawings to photography. In their work is evident anxiety to discover that soul that the Romans worshipped as a Genius Loci. Reggio Emilia represents, in this sense, a challenge in the challenge. To understand her personality, in fact, you need an exercise based on research, on reasoning and contemplation. Reggio Emilia is okay, does not speak of themselves and, therefore, asks to be discovered. Here nothing is for granted, nothing is easy to read and a lot of what you see is different from what it is. Our city is truly a jewel padano: the result of a slow but unstoppable evolution stretching back centuries in which art and architecture have found support in the virtue of resourcefulness. The eye, heart and sensitivity of Gianfranco Lala have been able to investigate and understand our reality by capturing the most emblematic aspect: its ability to reinvent itself over time. A red thread, that economic, social and cultural fields, which invites, among them, the Romanesque rose window of the unfinished fa??ade of the Cathedral with those, identical in shape, that Santiago Calatrava has placed at the base of the Grand Arch that sustains our new big bridge ". (from the presentation of Fabio Storchi)