Un viaggio in sambuco - 9788845929489

Un viaggio in sambuco: "La scoperta dell'America ad opera degli spagnoli diede inizio a una delle più funeste sequele di eventi e alla più lunga trage-dia umana che il mondo abbia conosciuto. Nello spazio di una generazione, delle grandiose civiltà del Centro e Sudamerica non restarono che rovine e una misera turba di schiavi di piantagione, mentre nel Nord l'impeto della conquista e dello ster-minio fu solo dilazionato. Tutti i nuovi arrivati europei furono distruttori. I francesi fecero scempio delle nazioni del Mississippi e del Golfo del Messico. In Canada gli inglesi inventarono la guerra batteriologica, distribuendo alle tribù le coperte di un ospedale di vaiolosi (metodo tuttora in auge nel Brasile), mentre gli emancipati coloni americani si spinsero all'Ovest dietro uno scudo di tradimenti e massacri. Il fatto spaventoso è che la maggior parte degli abitatori aborigeni sono stati eliminati da un terzo della superficie del globo, ed è forse ancora più deprimente che i pochi sopravvissuti siano stati ridotti, nell'insieme, alla miseria e alla nullità culturale".
"The discovery of America by the Spaniards began one of the most disastrous consequences of events and the longest trage-human give the world has known. In the space of a generation, the great civilizations of Central and South America were not that ruins and a dismal crowd of plantation slaves, while in the North the impetus of the conquest and the ster-minio was only delayed. All newcomers were European destructors. The French made havoc of the Mississippi and the Gulf of Mexico. In Canada the British invented the germ warfare, distributing blankets to the tribes of vaiolosi Hospital (still in vogue in Brazil), while the emancipated American settlers pushed West behind a shield of betrayals and massacres. The fact is that most of the Aboriginal inhabitants were deleted by one third of the surface of the globe, and is perhaps even more depressing than the few survivors have been reduced, as a whole, poverty and cultural "nullity.