Più gentile della solitudine - 9788806208486

Più gentile della solitudine: Cosa unisce Boyang, giovane immobiliarista rampante di Pechino, Ruyu, commessa e amica-factotum di ricche e annoiate signore californiane, e Moran, ricercatrice di laboratorio in una sperduta azienda farmaceutica del Massachusetts? O meglio: quale segreto del loro passato li divide e li tiene lontani? E quale ruolo ciascuno di loro ha avuto nella morte dell'antica compagna cui si apprestano a dare l'ultimo saluto? Per scoprirlo, Yiyun Li ci riporta all'agosto del 1989, due mesi dopo il massacro di piazza Tienanmen. E tutto parte dall'arrivo a Pechino di Ruyu, orfana e (segretamente) cattolica, mandata in città dalle prozie a iniziare la scuola superiore con la sua preziosa fisarmonica come unico capitale. Quando la ragazza entra da outsider nel quadrilatero, il caseggiato tradizionale dove ogni aspetto dell'esistenza si svolge in comune, in apparente armonia, le vite di Boyang e Moran iniziano a cambiare. E lo stesso vale per il destino di Shaoai, studentessa universitaria e dissidente, piena di rabbia repressa per una società che sembra aver già cancellato i fermenti e il desiderio di libertà di poche settimane prima. L'alternarsi della realtà della Cina di fine anni Ottanta con la contemporaneità, tra Pechino e gli Stati Uniti, scandisce le esistenze dei quattro protagonisti, avvolte da un'aura di malinconica sospensione e stravolte, quasi senza che se ne rendessero conto, dai tragici eventi pubblici e privati che le hanno sfiorate...
What unites Boyang, young property developer Beijing rampant Ruyu, job and girlfriend-factotum of rich and bored Lord Moran, California, and researcher in the laboratory in a remote Massachusetts pharmaceutical company? Or rather: what secret of their past divides them and keeps them away? And what role each of them had in the death of former partner that is preparing to give the last farewell? To find out, Yiyun Li takes us back to August 1989, two months after the Tiananmen Square massacre. It's all part of the arrival in Beijing of Ruyu, orphan and (secretly), sent to the city from prozie to start the high school with his precious unique accordion capital. When the girl comes from outsiders in the quadrangle, the traditional tenement where every aspect of existence takes place, in apparent harmony, the lives of Boyang and Moran began to change. And the same goes for the fate of Shaoai, University student and dissident, full of repressed anger for a company that seems to have already deleted the unrest and the desire for freedom a few weeks before. The alternation of the reality of China in late 1980s with the contemporaneity, between Beijing and the United States, marks the lives of the four main characters, wrapped in an aura of melancholy and distorted, almost without if they realise, tragedians public and private events that have soft touch ...