Un canto, cento canti. La mia storia nelle prigioni cinesi - 9788804638322

Un canto, cento canti. La mia storia nelle prigioni cinesi: La notte fra il 3 e il 4 giugno 1989 i carri armati entravano in piazza Tienanmen per porre fine a quella che il Partito comunista cinese aveva definito una "sommossa controrivoluzionaria". Migliaia di studenti, intellettuali, operai e semplici cittadini, che per settimane, con le loro manifestazioni pacifiche, avevano inneggiato alla libertà e alla democrazia galvanizzando il paese e tenendo il mondo intero con il fiato sospeso, venivano massacrati dalle truppe dell'Esercito popolare di liberazione. Sfioriva così, in un bagno di sangue, la "primavera di Pechino". In quelle stesse ore Liao Yiwu, giovane poeta "individualista e indifferente alla politica", sconvolto dalle notizie provenienti dalla capitale, componeva un breve poema intitolato "Massacro". Non poteva certo immaginare che quei versi - il suo j'accuse contro un regime omicida - lo avrebbero precipitato per quattro anni nell'incubo delle carceri della Repubblica popolare cinese. "Un canto, cento canti" è il resoconto di quell'incubo, un viaggio nell'orrore di un sistema penitenziario disumano, scandito dalle tappe di una vera e propria discesa agli inferi. Prefazione di Herta Müller.
The night of 3 June 4, 1989 and entering tanks in Tiananmen Square to end what the Chinese Communist Party had called a "counter-revolutionary riot". Thousands of students, intellectuals, workers and ordinary citizens, who for weeks, with their peaceful demonstrations, had extolled freedom and democracy galvanizing the country and taking the whole world with bated breath, were massacred by troops of the people's Liberation Army. Sfioriva so, in a bloodbath, "spring of Beijing". In those same hours, young poet Liao Yiwu "individualist and indifferent to politics", upset by the news coming from the capital, he composed a short poem entitled "massacre". Could not imagine that those verses ??? his J'accuse against a murderous regime-precipitated him to four years in prison nightmare of People's Republic of China. "One hand, one hundred songs" is the account of that nightmare, a trip into the horror of a inhumane prison system, punctuated by the stages of a real descent into hell. Foreword by Herta M??ller.