- Libreria
- >
- Libri
- >
- Scienze sociali
- >
- Folklore, miti e leggende
- >
- In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti...
In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue - 9788876768170
di Piero Libro edito da Nuova IPSA, 2022
- Prezzo di Copertina: € 18.00
- € 17.10
-
Risparmi il 5% (€ 0.90)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue
- Autore: Piero Libro
- Editore: Nuova IPSA
- Collana: Mnemosine , Nr. 47
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: USI E COSTUMI, ETICHETTA, FOLCLORE
- Pagine: 253
- Dimensioni mm: 210 x 208 x 23
- ISBN-10: 8876768173
- ISBN-13: 9788876768170
In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue: Una raccolta "seria" di modi di dire siciliani, che include 500 locuzioni usate tutt'oggi sia da persone mature che dai giovani. Il modo di dire è cosa diversa dal proverbio, e riduce a poche parole un concetto altrimenti più lungo a spiegarsi, pertanto è molto usato dai siciliani, abili a farsi comprendere e a comprendere con menza palora. In questa raccolta i modi di dire sono stati suddivisi per tematica. Per ognuno sono state riportate la dicitura in dialetto e la traduzione letterale in italiano e in inglese, con la spiegazione del significato e dove possibile dell'origine. Auspichiamo che questa lettura sia gradita anche ai più giovani, fra i quali l'uso del dialetto è ancora visto con diffidenza, poiché nell'immaginario collettivo è accostato a poca scolarizzazione e cultura o viene ricondotto alla malavita, tutto il contrario di ciò che veramente è: Storia e Anima della Sicilia.
Promozione Il libro "In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue"
Incontro con la moringa oleifera siciliana
libro di Libro Piero
edizioni Nuova IPSA collana Mnemosine
-5%
Le sagre della Sardegna tra sacro e profano
libro di
edizioni Carlo Delfino Editore
Venezia. Esoterica, misteriosa e bizzarra
libro di Cortesi Paolo
edizioni Intermedia Edizioni
-5%
Il paese dell'eroica felicità. Usi e costumi giapponesi
libro di Rivetta Pietro Silvio
edizioni Idrovolante Edizioni
-5%
Il palio di Siena. Una festa italiana
libro di Balestracci Duccio
edizioni Laterza collana I Robinson. Letture
-5%
Enciclopedia degli spiriti giapponesi
libro di Mizuki Shigeru
edizioni Kappalab
Cavalieri templari. Tutto quello che dovresti sapere sui templari ma non hai mai chiesto. Ediz. integrale
libro di Riggi A. (cur.)
edizioni Lux-Co Edizioni
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "In Sicilia si dice così. 500 modi di dire dialettali tuttora usati, tradotti e spiegati-In Sicily we say so. 500 dialectal common sayings still used, translated and explained. Ediz. bilingue"