Hiram il Fenicio. Una storia d'amore che ti condurrà nella Mozia del IV sec. a.C. Ediz. italiana e inglese - 9788894441307

Hiram il Fenicio. Una storia d'amore che ti condurrà nella Mozia del IV sec. a.C. Ediz. italiana e inglese: Ci troviamo a Mozia nei giorni che precedono l'assedio del tiranno siracusano Dionisio, il giovane Hiram viene ingaggiato dallo scriba Reshef per indagare su un traffico illecito di murici ovvero dei molluschi da cui si ricavava la porpora per colorare le stoffe. Eppure, mentre seguiamo l'investigatore fenicio nelle sue ricerche, iniziamo ad accorgerci che l'indagine diventa quasi un pretesto letterario: l'obiettivo della narrazione è restituire le immagini variopinte della città, dei costumi degli abitanti, del multiculturalismo del mercato. È Mozia la vera protagonista, un'isola creata - non semplicemente descritta - perché il lettore possa trasferire le tracce passate del tempo e dello spazio nel presente del suo sguardo proiettato al largo dello Stagnone.
We are in Mozia in the days before the siege of the Syracuse tyrant Dionysus, the young Hiram is hired by the scribe Reshef to investigate an illicit trafficking of walls or shellfish from which the purple was obtained to color the fabrics. And yet, as we follow the Phoenician investigator in his research, we begin to realize that the investigation becomes almost a literary pretext: the goal of the narrative is to return the colorful images of the city, the customs of the inhabitants, the multiculturalism of the market. Mozia is the real protagonist, an island created - not simply described - so that the reader can transfer the past traces of time and space into the present of his gaze projected off the Pond.