La felicità del testimone - 9788862663991

La felicità del testimone: Flavia ha solo otto anni e conosce la forma della morte. In piedi su una sedia, il naso incollato alla finestra, in una calda notte di giugno ha assistito al delitto di Gaetano Scalise, consigliere comunale di un paesino del Salente. Dai suoi racconti incerti dipende la felicità di molta gente, e innanzitutto la propria. A raccogliere i ricordi, i disegni, i cinguettìi della bambina c'è Concetta, assistente sodale in sovrappeso, donna abitudinaria e semplice, con il suo piccolo rassicurante universo: un solo antico amore, la madre cocciuta, un badante indiano dal cuore d'oro, l'amica fidata, una cagna inquieta. Le vite di Flavia e Concetta si legano saldamente, mentre le stagioni sfilano mute, reticenti, immobili come muretti a secco. La verità non è che uno tra i tanti desideri che le tengono unite.
Flavia has only eight years and knows the shape of death. Standing on a Chair, her nose glued to the window, on a warm June night witnessed the murder of Gaetano Scalise, municipal councillor of a small village in Soaring. From his stories many people's happiness depends on uncertain, and above all its own. Collecting memories, designs, there's little girl cinguett??i Concetta, Assistant fellow overweight woman of habit and simple, with its little reassuring universe: one former love, mother stubborn, a caregiver Indian with a heart of gold, the trusted friend, a restless bitch. The lives of Flavia and Concetta bind firmly, while the seasons parade mute, reluctant, properties like dry stone walls. The truth is just one among the many wishes that hold them together.