Frontierele inimii - 9788897908210

Frontierele inimii: Una vicenda personale, raccontata con disarmante sincerità. Un lungo tratto di storia, vissuto sulla pelle, tra paure, emozioni, voglia di cambiare, di non sottomettersi a un regime ingiusto, crudele. È il riuscito tentativo di ritrovare la memoria ininterrotta di fatti grandi e piccoli, personalissimi, attraverso i quali è possibile a chiunque rivedere momenti di storia europea sparsi nell'arco di cinquant'anni: Italia e Romania, soprattutto, il paese in cui la protagonista, bolognese, si ritrova suo malgrado a trascorrere tanti anni di una vita difficile, tormentata, segnata dal tradimento, dall'inganno. Ma anche dall'affetto, dall'amicizia e dalla solidarietà nati da incontri casuali e capaci di trasformarsi ben presto in presenze indispensabili e sicure. Lo si coglie fin dalle prime pagine, dove la narratrice racconta l'inizio del suo rapporto con Eugenio, il marito, uno studente romeno che nel 1938 è iscritto all'Università di Bologna: un amore sfortunato e determinante, una relazione sbagliata che la morale del tempo costringe a tener viva. E che la narratrice delinea in tutta la sua realtà. Ma la sofferenza della memoria è necessaria.
A personal story, told with disarming sincerity. A long stretch of history, lived on the skin, amid fears, emotions, desire to change, not to submit to an unjust, cruel regime. And the successful attempt to regain the memory of facts large and small, very personal, through which it is possible to anyone reviewing moments of European history spread over fifty years: Italy and Romania, above all, the country in which the protagonist, bolognese, finds himself unwillingly to spend many years of a hard life, troubled, marked by betrayal, deception. But also by the affection, friendship and solidarity born of chance encounters and able to turn soon in attendance are essential. It is evident from the very first pages, where the narrator recounts the beginning of her relationship with Robert, her husband, a student enrolled in Romanian at the University of Bologna, 1938: a misfortuned and decisive, a wrong report that the morals of the time forces us to keep alive. And that the Narrator outlines in all its reality. But the pain of memory is required.