Favole fuorilegge - 9788806195533

Favole fuorilegge: Da sempre in Siberia i destini dei grandi imperi si sono intrecciati a quelli degli uomini, componendo un unico tessuto narrativo alla base di molte leggende. Ma la Siberia, nei racconti dei vecchi, è soprattutto un luogo mitico: terra di liberi cacciatori, allevatori e nomadi, fuorilegge e briganti, anarchici per eccellenza, che ripudiano qualsiasi forma di potere che tenda a incatenare l'uomo. Dalle fiabe di Nicolai Lilin emerge un mondo tutto al contrario, dove i concetti di bene e male perdono le loro connotazioni abituali per acquistarne di nuove. Dove un vecchio lupo può insegnare agli uomini il senso del concetto di dignità. Dove l'icona di una Madonna siberiana può animarsi e tirare fuori due pistole per uccidere gli oppressori. Dove i gatti sono gli unici esseri viventi in grado di riconoscere il demonio. Il potere è un sistema corrotto che impone leggi vessatorie. Ricchi mercanti e i loro eserciti privati, emissari dello zar, nobili con vizi inimmaginabili si scontrano con le persone semplici che vivono in armonia con la natura, lottando contro la prepotenza dei tiranni. Sullo sfondo di questa variopinta processione umana si stende un luogo immenso, sconfinato e selvaggio, che lascia nelle anime un segno profondo, indelebile come un tatuaggio, o una ferita.
In Siberia, the fates of the great empires have always intertwined with those of men, composing a single narrative fabric at the base of many legends. But Siberia, in the tales of the old, is above all a mythical place: land of free hunters, ranchers and nomads, outlaws and robbers, anarchists par excellence, who repudiate any form of power that tends to chain man. From the fairy tales of Nicolai Lilin emerges a world all in reverse, where the concepts of good and evil lose their usual connotations to buy new ones. Where an old wolf can teach men the meaning of the concept of dignity. Where the icon of a Siberian Madonna can come alive and pull out two guns to kill the oppressors. Where cats are the only living beings able to recognize the devil. Power is a corrupt system that imposes vexatious laws. Rich merchants and their private armies, emissaries of the tsar, nobles with unimaginable vices clash with simple people who live in harmony with nature, fighting against the bullying of tyrants. Against the backdrop of this colorful human procession lies an immense place, boundless and wild, which leaves in souls a deep mark, indelible as a tattoo, or a wound.