Les best-sellers de la lexicographie franco-italienne. XVI-XXI siècle - 9788843063994

Les best-sellers de la lexicographie franco-italienne. XVI-XXI siècle: La storia della lessicografia bilingue francoitaliana ha inizio nel 1583 e, da allora, sono stati pubblicati più di ottocento dizionari. La maggior parte di queste opere ha avuto una o due edizioni, ma altre hanno avuto un notevole successo di pubblico. Gli autori presi in considerazione hanno spesso introdotto significative innovazioni che stanno alla base del loro successo e che hanno altresì consentito il progresso della lessicografia bilingue franco-italiana. La ricerca di Lillo, che si rivolge prevalentemente a un pubblico di francesisti, non mancherà di suscitare l'interesse di studiosi di altre discipline, curiosi di guardare sotto un inatteso profilo la storia dei rapporti culturali franco-italiani.
The history of bilingual lexicography francoitaliana began in 1583 and since then have been published more than 800 dictionaries. Most of these works had one or two issues, but others have had considerable success with the public. The authors considered often have introduced significant innovations that lie at the root of their success and they have also allowed the advance of franco-Italian bilingual lexicography. Search for Lamb, which is aimed primarily at an audience of French literature, will arouse the interest of scholars of other disciplines, curious to look under an unexpected profile the history of franco-Italian cultural relations.