La macchina delle regole, la verità della vita - 9788891727367

La macchina delle regole, la verità della vita: La macchina è una struttura esteriore, fatta di regole intellettualmente costruite e di movimenti frazionati e coordinati. Essa opera indipendentemente da intenzioni dichiarate, da considerazioni sul qui e ora e da fini volta per volta voluti. In quanto tale, si dice che funziona. Questa catena di movimenti e di regole rigorosamente precostituite è macchina. Solo un Logos può produrre questa macchina, cristallizzandosi nella sua struttura e risparmiando, così, tempi e sforzi di ripensamento. Nella macchina il Logos si depone. Più precisamente, diremo che questo Logos tende a farsi techne, cioè tecnica, e che questa tecnica diventa - nella sua fase più elaborata e consapevole macchina. Questa macchina non è necessariamente fatta di pezzi meccanici. Può essere fatta di proposizioni logiche, di norme giuridiche, di atti umani organizzati, di comportamenti sociali. Questa macchina, con l'avvento della specializzazione scientifica moderna, può appartenere a qualsiasi settore disciplinare e a qualsiasi struttura istituzionale. Ma la macchina delle regole giuridiche così come ogni altra macchina tende ad autonomizzarsi rispetto al mondo della vita, praticando come sua nobiltà scientifica quella di interrompere ogni rapporto con quel mondo. A questo punto sono possibili solo due strade: o la macchina delle regole mantiene un minimo di rapporto col mondo della vita attraverso la ratio e i principi, oppure la stessa macchina delle regole segna un'interruzione netta col mondo della vita.
The machine is an external structure, made of intellectually constructed rules and fractionated and coordinated movements. It operates independently of declared intentions, by considerations on the here and now and for a time for when desired. As such, it is said that it works. This chain of movements and preconceived rules strictly's car. Only a Logos can produce this machine, crystallizing in its structure and thus saving time and effort to rethink. In the car the Logos is deposited. More precisely, we will say that this Logos tends to be techne, i.e. technique, and that this technique becomes more elaborate and conscious-phase--in his car. This machine is not necessarily made of machined parts. Can be made to logical propositions, of legal norms, of human acts organized, social behaviors. This machine, with the advent of modern scientific specialization, can belong to any disciplinary area and any institutional structure. But the car legal rules as well as any other machine tends to autonomizzarsi than the world of life, practicing as his scientific nobility to stop all relations with that world. At this point only two roads: either the machine rules keeps a minimum of relationship with the world of life through the rationale and principles, or the same car rules marks a sharp break with the world of life.