Amori e intrighi a Misilcassim - 9788886911405

Amori e intrighi a Misilcassim: L'opera di Liotta, dedicata "Ai Siciliani di ieri e di oggi" si svolge, tra storia e fantasia, su un palcoscenico temporale che va dalla fine del Vespro Siciliano, marzo 1292, alla metà del Seicento. L'idea è scaturita, allo storico Raimondo Lentini, dal ritrovamento di documenti medievali inediti (ASP, Archivio Moncada di Palermo). Tali documenti così intriganti e coinvolgenti: matrimonio non consumato, adulterio, sesso, annullamento, stupro sono atti notarili redatti parte in latino e parte in siciliano medievale che, tra l'altro, rappresentano anche una preziosità linguistica.
Liotta's work, entitled "Sicilians of yesterday and today" takes place, between history and fantasy, on a stage period from the end of the Sicilian Vespers, March 1292, the mid-17th century. The idea arose, the historian Ramon Lentini, by the discovery of unpublished medieval documents (ASP, Archive Moncada di Palermo). These documents so intriguing and engaging: unconsummated marriage, adultery, sex, annulment, rape are notarial deeds drawn up partly in Latin and partly in medieval Sicilian who, among other things, also represent a Linguistics.