Cara Accademia della Crusca, ti scrivo. 101 parole siciliane suggerite da Roberto Lipari - 9788898865451

Cara Accademia della Crusca, ti scrivo. 101 parole siciliane suggerite da Roberto Lipari: Nel febbraio 2016 l'Accademia della Crusca ha manifestato la sua apertura verso l'utilizzo dell'aggettivo "petaloso" e di un suo possibile ingresso nei dizionari italiani. Il comico siciliano Roberto Lipari ha intravisto in questo evento la possibilità di risolvere per sempre i problemi di integrazione linguistica che hanno diviso la sua terra, la Sicilia, dal resto dello Stivale. Così nasce "Cara Accademia della Crusca, ti scrivo", una lettera aperta in cui si chiede di introdurre "101 parole" o espressioni tipiche del dialetto siculo all'interno del vocabolario ufficiale, dando vita a un appello accorato, vibrante, spassoso e irresistibile. Chi non è siciliano non potrà mai comprendere la difficoltà nel trovare un corrispettivo italiano a parole come spacchiuso, lagnuso, camurriuso o a forme sintattiche come "salimi il pane" o "è sempre piedi piedi". Questo libro è un atto d'amore verso la Sicilia, divertente e utile per tutti, anche per i non siciliani, un'avventura nei meandri del siciliano, ricco di sfumature e accezioni che spesso divengono teatrali se accompagnati da mimica e gestualità.
In February 2016 the Accademia della Crusca has expressed its openness to the use of the adjective "petaloso" and its possible entry into Italian dictionaries. The Sicilian comedian Roberto Lipari saw this event as an opportunity to resolve the linguistic integration issues forever that have divided his land, Sicily, from the rest of the boot. Thus was born "Dear Accademia della Crusca, I write", an open letter asking you to introduce 101 "words" or phrases typical of Sicilian dialect within the official vocabulary, creating a heartfelt appeal, vibrant, hilarious and irresistible. Those not siciliano will never understand the difficulty in finding an Italian counterpart to words like spacchiuso, camurriuso or syntactical forms service, as "bread" or "hop is always feet feet". This book is an act of love towards Sicily, entertaining and useful for everyone, even for non-Sicilian, an adventure through the maze of Sicily, rich in nuances and meanings which often become plays with facial expressions and gestures.