Venti di guerra. I cavalieri del cielo - 9788832210002

Venti di guerra. I cavalieri del cielo: Nei cieli del mondo devastato dalla Prima Guerra Mondiale, giovani aquile si battono con spirito cavalleresco. Sotto di loro si consuma la contrapposizione di due volontà: quella degli imperi che, ormai retaggio del passato, tentano di imporre il loro dominio sulle terre volte verso l'autodeterminazione, e quella moderna delle democrazie e della libertà. Mentre al suolo e in mare migliaia di vite vengono stroncate dal crudele gioco della guerra d'attrito che copre di morti la terra di nessuno, giovani aviatori si battono con senso dell'onore e del rispetto per l'avversario. Ognuno è convinto di fare il proprio dovere, in nome dei propri ideali e per la propria patria. L'autore tratta tutti con lo stesso rispetto, non prendendo posizione né per l'una, né per l'altra parte in lotta, nel tentativo di dare un'interpretazione quanto più possibile oggettiva di ciò che accadde, tutelando la verità storica e soprattutto non dimenticando l'umanità di quei giovani guerrieri alati e di tutti i combattenti di terra, di mare e di cielo.
In the skies of the world ravaged by the First World War, young eagles battle with chivalrous spirit. Beneath them is the contrast of two wills: that of empires which, now a legacy of the past, attempt to impose their dominion over lands aimed at self-determination, and the modern one of democracies and freedom. While thousands of lives are being wiped on the ground and at sea by the cruel game of friction war that covers no-man's land, young airmen fight with a sense of honor and respect for the adversary. Everyone is convinced to do their duty, in the name of their ideals and for their homeland. The author treats everyone with the same respect, taking no position either for the one, nor for the other party in the struggle, in an attempt to give an as objective interpretation as possible of what happened, protecting the historical truth and above all not forgetting the humanity of those young winged warriors and all the fighters of land, sea and sky.